Less Than Jake - Rock-N-Roll Pizzeria - translation of the lyrics into French
Less Than Jake Rock-N-Roll Pizzeria

Less Than Jake - Rock-N-Roll Pizzeria

Lyrics and translation Less Than Jake - Rock-N-Roll Pizzeria




Rock-N-Roll Pizzeria
Rock-N-Roll Pizzeria
Man it's really strange
C'est vraiment étrange
This city never stays the same
Cette ville ne reste jamais la même
It's always
Elle est toujours en train de
"Keep on moving, I gotta keep on going"
"Continuer à bouger, je dois continuer à avancer"
But maybe to keep itself sane
Mais peut-être pour garder son calme
"I've gotta keep on going, so I don't have the feeling"
"Je dois continuer à avancer, pour ne pas avoir l'impression"
I'm on my way
Je suis sur ma route
Out of this place that has me turning numb
Hors de cet endroit qui me rend engourdi
I'm on my way
Je suis sur ma route
All the feeling in this place has up and gone
Tout le sentiment dans cet endroit a disparu
One hand on the wheel
Une main sur le volant
The other out the window
L'autre dehors par la fenêtre
With a smile on my face
Avec un sourire sur mon visage
My middle finger up
Mon majeur levé
One hand on the wheel
Une main sur le volant
The other out the window
L'autre dehors par la fenêtre
With a smile on my face
Avec un sourire sur mon visage
My middle finger up, 2-3-4
Mon majeur levé, 2-3-4
Man it's really strange
C'est vraiment étrange
This city never stays the same
Cette ville ne reste jamais la même
"I've gotta keep on moving, I've gotta keep on going"
"Je dois continuer à bouger, je dois continuer à avancer"
But maybe to keep itself sane
Mais peut-être pour garder son calme
"I've gotta keep on going, so I don't have the feeling"
"Je dois continuer à avancer, pour ne pas avoir l'impression"
I'm on my way
Je suis sur ma route
Out of this place that has me turning numb
Hors de cet endroit qui me rend engourdi
I'm on my way
Je suis sur ma route
All the feeling in this place
Tous les sentiments dans cet endroit
It has me up and gone
Ils m'ont fait partir
One hand on the wheel
Une main sur le volant
The other out the window
L'autre dehors par la fenêtre
With a smile on my face
Avec un sourire sur mon visage
My middle finger up
Mon majeur levé
One hand on the wheel
Une main sur le volant
The other out the window
L'autre dehors par la fenêtre
With a smile on my face
Avec un sourire sur mon visage
I'm always fuckin' up
Je suis toujours en train de foirer
One hand on the wheel
Une main sur le volant
The other out the window
L'autre dehors par la fenêtre
Smile on my face
Sourire sur mon visage
My middle finger up, 2-3-4
Mon majeur levé, 2-3-4




Writer(s): Demakes Christopher D, Fiorello Vincent Phillip, Manganelli Rogerio Lima, Nuhfer Derron Craig, Schaub Louis James
Less Than Jake - Losing Streak
Album
Losing Streak
date of release
31-10-1996

1 Jen Doesn't Like Me Anymore
2 Krazy Glue
3 107
4 Happyman
5 Never Going Back To New Jersey
6 Johnny Quest Thinks We're Sellouts
7 Ask The Magic 8 Ball
8 Automatic
9 9th At Pine
10 Sugar In Your Gas Tank
11 Shindo
12 Lockdown
13 How's My Driving, Doug Hastings?
14 Just Like Frank
15 Dopeman
16 Rock-N-Roll Pizzeria
Attention! Feel free to leave feedback.