Lyrics and translation Less Than Jake - Rock-n-roll Pozzeria

Rock-n-roll Pozzeria

Man it's really strange
This city never stays the same
I've got to keep on moving
I've got to keep on going
But maybe it's to keep itself sane
I got to keep on going
So I don't have any feeling

I'm on my way out of this place
That has me turning numb
I'm on my way
All the feeling in this place
Has up and gone

One hand on the wheel
The other out the window
With a smile on my face
My middle finger up
One hand on the wheel
The other out the window
With a smile on my face
My middle finger up two, three, four

Man it's really strange
This city never stays the same
I've got to keep on moving
I've got to keep on going
But maybe it's to keep itself sane
I got to keep on going
So I don't have no feeling

I'm on my way out of this place
That has me turning numb
I'm on my way
All the feeling in this place
It has me up and going

One hand on the wheel
The other out the window
With a smile on my face
My middle finger up
One hand on the wheel
The other out the window
With a smile on my face
I'm always fucking up

One hand on the wheel
The other out the window
With a smile on my face
My middle finger up two, three, four

Pizzeria Rock-n-roll

C'est vraiment bizarre,
Cette ville ne reste jamais la même,
Je dois continuer à avancer,
Je dois continuer à aller de l'avant,
Mais peut-être que c'est pour garder son équilibre,
Je dois continuer à aller de l'avant,
Pour ne rien ressentir.

Je suis en train de quitter cet endroit
Qui me rend insensible,
Je suis sur le point de partir,
Tous les sentiments de cet endroit
Se sont envolés.

Une main sur le volant,
L'autre à la fenêtre,
Avec un sourire sur mon visage,
Mon majeur levé,
Une main sur le volant,
L'autre à la fenêtre,
Avec un sourire sur mon visage,
Mon majeur levé, deux, trois, quatre fois.

C'est vraiment bizarre,
Cette ville ne reste jamais la même,
Je dois continuer à avancer,
Je dois continuer à aller de l'avant,
Mais peut-être que c'est pour garder son équilibre,
Je dois continuer à aller de l'avant,
Pour ne rien ressentir.

Je suis en train de quitter cet endroit
Qui me rend insensible,
Je suis sur le point de partir,
Tous les sentiments de cet endroit
Me font avancer.

Une main sur le volant,
L'autre à la fenêtre,
Avec un sourire sur mon visage,
Mon majeur levé,
Une main sur le volant,
L'autre à la fenêtre,
Avec un sourire sur mon visage,
Je foire tout le temps.

Une main sur le volant,
L'autre à la fenêtre,
Avec un sourire sur mon visage,
Mon majeur levé, deux, trois, quatre fois.