Soundman/Soundcheck - Less Than Jake translation in German

Soundman/Soundcheck

I always thought of music as more than words and sound,
Something more like inspiration that picks you off the ground,
When your down...
And I, know that music will pull me through.
So it's a soundcheck to an empty room.

Soundman/Soundcheck

Ich dachte immer, Musik sei mehr als Worte und Klang,
Etwas mehr wie Inspiration, die dich auf die Beine bringt,
Wenn du am Boden bist...
Und ich, weiß, dass Musik mich da durchziehen wird.
Also ist es ein Soundcheck für einen leeren Raum.