Less Than Jake - Sunny Side - translation of the lyrics into Russian

Sunny Side - Less Than Jaketranslation in Russian




Sunny Side
Солнечная Сторона
Every time I'm border line I hide behind
Каждый раз на грани я прячусь за
Stray pieces of my past life
Осколками прожитых дней
Takin' time to realize what's locked inside
Тратя время понять, что внутри заперто
And I know I shouldn't wait
Знаю, медлить не стоит мне
Open up this flooded gate
Шлюзы открыть потопленных дум
I keep my sunny side up and my dirty side down
Солнечной стороной вверх, а изнанкой вниз
Keep kicking this life around
Швыряю судьбу оземь
And I know I'm not the same
Знаю, стал я другим
Seven years since I changed my name
Семь лет под чужим именем
Keep my sunny side up and my dirty side down
Солнечной стороной вверх, а изнанкой вниз
Burn everything to the ground
Сожгу дотла свой плен
Cause there's no one else to blame
Ведь винить некого, кроме
Certain feelings shouldn't last forever
Чувствам вечным не место у нас
If I decide to sever ties with days gone by
Если порву связь с минувшими днями
Those feelings wash away
Чувства смоет волной
I wonder why it takes your time away from mine
Почему забираешь ты время у нас?
And I know I shouldn't wait
Знаю, медлить не стоит мне
Open up this flooded gate
Шлюзы открыть потопленных дум
I keep my sunny side up and my dirty side down
Солнечной стороной вверх, а изнанкой вниз
Keep kicking this life around
Швыряю судьбу оземь
And I know I'm not the same
Знаю, стал я другим
Seven years since I changed my name
Семь лет под чужим именем
Keep my sunny side up and my dirty side down
Солнечной стороной вверх, а изнанкой вниз
Burn everything to the ground
Сожгу дотла свой плен
Cause there's no one else to blame
Ведь винить некого, кроме
Certain feelings shouldn't last forever
Чувствам вечным не место у нас
I'm not running away
Я не сбегаю прочь
Don't wanna close the door on my past
Не закрою дверь в прошлое навсегда
Instead I'm moving on to exactly who I am
Лишь иду к себе настоящему
I try, deep down, I know I try
Стараюсь, в глубине души стараюсь
I try, deep down, I know I try
Стараюсь, в глубине души стараюсь
I keep my sunny side up and my dirty side down
Солнечной стороной вверх, а изнанкой вниз
Keep kicking this life around
Швыряю судьбу оземь
And I know I'm not the same
Знаю, стал я другим
Seven years since I changed my name
Семь лет под чужим именем
Keep my sunny side up and my dirty side down
Солнечной стороной вверх, а изнанкой вниз
Burn everything to the ground
Сожгу дотла свой плен
Cause there's no one else to blame
Ведь винить некого, кроме
Certain feelings shouldn't last forever
Чувствам вечным не место у нас
Woah
Оу
Woah, woah-oh
Оу, оу-о
Sunny side up and my dirty side down
Солнечной стороной вверх, а изнанкой вниз
Burn everything to the ground
Сожгу дотла свой плен
Cause there's no one else to blame
Ведь винить некого, кроме
Certain feelings shouldn't last forever
Чувствам вечным не место у нас





Writer(s): Rogerio Manganelli, Peter Wasilewski, Matthew Yonker, Louis Schaub, Christopher Demakes


Attention! Feel free to leave feedback.