Less Than Jake - The Loudest Songs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Less Than Jake - The Loudest Songs




The Loudest Songs
Самые громкие песни
Misguided
Сбитый с пути,
And misaligned
и потерянный,
Old habits I've been leaning on in my lifetime
старые привычки, на которые я опирался всю свою жизнь.
So before though they cut the ties
И прежде чем они порвали все связи,
They left me
они оставили меня.
I told stories
Я рассказывал истории,
A steady stream of songs
бесконечный поток песен
About summer, my surrender, and where I belong
о лете, моей покорности и о том, где мое место.
Best friends that have come and gone
Лучшие друзья, которые приходили и уходили,
They left me
они оставили меня.
Do you really think summer can save us?
Ты действительно думаешь, что лето может спасти нас?
Do you think the loudest songs can be the cure?
Ты думаешь, что самые громкие песни могут быть лекарством?
I believe it's possible that words and chords can make us strong
Я верю, что слова и аккорды могут сделать нас сильными
And make you feel alive, the loudest songs
и заставить тебя чувствовать себя живой, самые громкие песни.
One-sided
Односторонние
Mistakes of mine
мои ошибки,
Only worries I've needed my whole lifetime
только заботы, которые мне были нужны всю мою жизнь.
Lesson learned or passing by
Извлеченный урок или мимолетное увлечение,
They left me
они оставили меня.
I told stories
Я рассказывал истории,
A steady stream of songs
бесконечный поток песен
About summer, my surrender, and where I belong
о лете, моей покорности и о том, где мое место.
Best friends that have come and gone
Лучшие друзья, которые приходили и уходили,
They left me
они оставили меня.
Do you really think summer can save us?
Ты действительно думаешь, что лето может спасти нас?
Do you think the loudest songs can be the cure?
Ты думаешь, что самые громкие песни могут быть лекарством?
I believe it's possible that words and chords can make us strong
Я верю, что слова и аккорды могут сделать нас сильными
And make you feel alive, the loudest songs
и заставить тебя чувствовать себя живой, самые громкие песни.
Don't take your chances
Не рискуй,
Bring it alright [?]
сделай все как надо,
Don't take your chances
не рискуй.
Do you really think summer can save us?
Ты действительно думаешь, что лето может спасти нас?
Do you think the loudest songs can be the cure?
Ты думаешь, что самые громкие песни могут быть лекарством?
I believe it's possible that words and chords can make us strong
Я верю, что слова и аккорды могут сделать нас сильными
And realize that you belong
и помогут тебе понять, что ты на своем месте,
And make you feel alive, the loudest songs
и заставить тебя чувствовать себя живой, самые громкие песни,
The loudest songs
самые громкие песни,
The loudest songs
самые громкие песни.





Writer(s): Fiorello Vincent Phillip, Manganelli Rogerio Lima, Schaub Louis James, Wasilewski Peter John


Attention! Feel free to leave feedback.