Lyrics and translation Less Than Jake - The New Auld Lang Syne
Who-o-oah!
Ouais-ouais-ouais
!
Who-o-oah!
Ouais-ouais-ouais
!
Who-oah!
Ouais-ouais-ouais
!
Who-oah!
Ouais-ouais-ouais
!
Who-o-oh!
Ouais-ouais-ouais
!
Who-o-oh!
Ouais-ouais-ouais
!
Who-oah!
Ouais-ouais-ouais
!
Who-o-oh!
Ouais-ouais-ouais
!
Who-o-oh!
Ouais-ouais-ouais
!
Go!
Allez
!
Well
I
guess
you
could
describe
me
by
my
fragile
mental
state
Eh
bien,
je
suppose
que
tu
pourrais
me
décrire
par
mon
état
mental
fragile
I've
got
one
foot
on
the
curb
and
one
handhold
in
the
brain
J'ai
un
pied
sur
le
trottoir
et
une
main
dans
le
cerveau
I've
always
been
a
dollar
short,
always
a
couple
minutes
late
J'ai
toujours
été
à
un
dollar
de
moins,
toujours
quelques
minutes
en
retard
Let
me
shake
the
hands
of
dreamers
of
this
lucky
liden
state
Permets-moi
de
serrer
la
main
des
rêveurs
de
cet
état
chanceux
And
congratulate
believers
who
all
bet
our
twist
of
fate
Et
de
féliciter
les
croyants
qui
ont
tous
parié
sur
notre
tour
de
destin
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
Do
your
worst;
I'll
survive
another
year
Fais
de
ton
mieux
; je
survivrai
une
autre
année
It
goes
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Ça
continue
encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
I
live
to
tell
the
story
of
my
last
few
years
Je
vis
pour
raconter
l'histoire
de
mes
dernières
années
This
new
year
will
be
different
but
I'll
end
up
sleeping
in
Cette
nouvelle
année
sera
différente,
mais
je
finirai
par
dormir
Insignificant
arrogance
spawn
out
a
realm
of
state
L'arrogance
insignifiante
engendre
un
royaume
d'État
Let
me
shake
the
hands
of
dreamers
of
this
lucky
liden
state
Permets-moi
de
serrer
la
main
des
rêveurs
de
cet
état
chanceux
And
congratulate
believers
who
all
bet
our
twist
of
fate
Et
de
féliciter
les
croyants
qui
ont
tous
parié
sur
notre
tour
de
destin
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
Do
your
worst;
I'll
survive
another
year
Fais
de
ton
mieux
; je
survivrai
une
autre
année
It
goes
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Ça
continue
encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
I
live
to
tell
the
story
of
my
last
few
years
Je
vis
pour
raconter
l'histoire
de
mes
dernières
années
When
I'm
wasting
away
(is
not
good
enough)
Quand
je
dépéris
(ce
n'est
pas
assez
bien)
When
there's
one
thing
to
say
(I'm
not
giving
up)
Quand
il
y
a
une
chose
à
dire
(je
n'abandonne
pas)
Starting
over
again
I'm
turning
around
Recommencer,
je
me
retourne
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
Do
your
worst;
I'll
survive
another
year
Fais
de
ton
mieux
; je
survivrai
une
autre
année
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
The
story
of
what
kind
of
was
my
last
few
years
L'histoire
de
ce
que
j'ai
vécu
ces
dernières
années
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
I
live
to
tell
the
story
of
my
last
few
years
Je
vis
pour
raconter
l'histoire
de
mes
dernières
années
On
and
on
and
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
The
story
of
what
kind
of
was
my
last
few
years
L'histoire
de
ce
que
j'ai
vécu
ces
dernières
années
My
last
few
years
Mes
dernières
années
(Should
auld
acquaintance
be
forgot,
(Faut-il
que
les
anciennes
connaissances
soient
oubliées,
And
never
brought
to
mind?
Et
jamais
ramenées
à
l'esprit
?
Should
auld
acquaintance
be
forgot,
Faut-il
que
les
anciennes
connaissances
soient
oubliées,
And
nae
for
auld
lang
syne?)
Et
pas
pour
le
vieux
temps
?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.