Lyrics and translation Less Than Jake - The Troubles

The Troubles

You know I peaked but I'm not sure when
I've been chasing peace of mind that's already left
All this progress is a waste of time that came and went
And we were always happy 'cause we don't make any sense
And we were always happy 'cause we don't make any sense

I've been going between bolting streams
And maybe it's just me, but that seems so naive

I live through these catastrophes
Even though they get the best of me
I'll just take all the highs and lows
'Cause it's the only thing I'll ever know

You know I peaked but I can't say when
It's been years and I've been cursing underneath my breath
And this process is the shallow side of stuck in the deep end
And we were always happy when it's broke and not just bent
And we were always happy when it's broke and not just bent

I've been going between bolting streams
And maybe it's just me, but that seems so naive

I live through these catastrophes
Even though they get the best of me
I'll just take all the highs and lows
'Cause it's the only thing I'll ever know
'Cause it's the only thing I'll ever know

I've been slipping between bolting streams
And maybe it's just me, but that seems so naive

I live through these catastrophes
And the troubles get the best of me

Les Ennuis

Tu sais, j'ai atteint mon sommet, mais je ne sais pas quand
J'ai couru après la paix intérieure qui a déjà disparu
Tout ce progrès est une perte de temps qui est venu et qui est parti
Et on était toujours heureux parce qu'on n'a aucun sens
Et on était toujours heureux parce qu'on n'a aucun sens

J'ai été entre des ruisseaux déchaînés
Et peut-être que c'est juste moi, mais ça me semble tellement naïf

Je vis à travers ces catastrophes
Même si elles me prennent le dessus
Je prendrai juste tous les hauts et les bas
Parce que c'est la seule chose que je connaîtrai jamais

Tu sais, j'ai atteint mon sommet, mais je ne peux pas dire quand
Cela fait des années et je maudis sous mon souffle
Et ce processus est le côté superficiel d'être coincé au fond du trou
Et on était toujours heureux quand c'était cassé et pas juste plié
Et on était toujours heureux quand c'était cassé et pas juste plié

J'ai été entre des ruisseaux déchaînés
Et peut-être que c'est juste moi, mais ça me semble tellement naïf

Je vis à travers ces catastrophes
Même si elles me prennent le dessus
Je prendrai juste tous les hauts et les bas
Parce que c'est la seule chose que je connaîtrai jamais
Parce que c'est la seule chose que je connaîtrai jamais

J'ai été entre des ruisseaux déchaînés
Et peut-être que c'est juste moi, mais ça me semble tellement naïf

Je vis à travers ces catastrophes
Et les ennuis me prennent le dessus