Lyrics and translation Less Than Jake - Three Quarts Drunk
There's
an
old
man
at
the
very
end
Il
y
a
un
vieil
homme
au
bout
Of
the
parking
lot,
leaning
on
his
car
and,
Du
parking,
appuyé
contre
sa
voiture
et,
Drinking
beer,
and
laughing
out
loud
Buvant
de
la
bière
et
riant
à
haute
voix
Before
my
head
starts
spinning
around
Avant
que
ma
tête
ne
commence
à
tourner
As
I
try
to
find
a
place
to
take
a
stand
Alors
que
j'essaie
de
trouver
un
endroit
où
me
tenir
But
only
wind
up
sitting
any
place
that
I
can
Mais
je
finis
par
m'asseoir
n'importe
où
je
peux
With
DIDJIT's
song
stuck
in
my
head
Avec
la
chanson
de
DIDJIT
coincée
dans
ma
tête
I
kind
of
think
I
might
have
said,
Je
crois
que
j'ai
peut-être
dit,
"Now
I'm
three
quarts
drunk
and
I'm
out
of
time."
"Maintenant,
je
suis
trois
quarts
ivre
et
je
n'ai
plus
de
temps."
Rate the translation
1
My Very Own Flag
2 Blindsided
3 Jen Doesn't Like Me Anymore
4 Downbeat
5 Robo
6 Process
7 Shotgun
8 Liquor Store
9 Big
10 Boomtown
11 Three Quarts Drunk
12 Where the Hell Is Mikle Sinkovich?
13 Out of the Crowd
14 Short on Ideas/One Last Cigarette
15 Growing up on a Couch
16 Throw the Brick
17 Black Coffee
18 Johnny Quest Things We're Sellouts
2 Blindsided
3 Jen Doesn't Like Me Anymore
4 Downbeat
5 Robo
6 Process
7 Shotgun
8 Liquor Store
9 Big
10 Boomtown
11 Three Quarts Drunk
12 Where the Hell Is Mikle Sinkovich?
13 Out of the Crowd
14 Short on Ideas/One Last Cigarette
15 Growing up on a Couch
16 Throw the Brick
17 Black Coffee
18 Johnny Quest Things We're Sellouts
Attention! Feel free to leave feedback.