Lyrics and translation Less Than Jake - View from the Middle

View from the Middle

Do you still believe in what you've never touched or seen
It's that one extreme
All out or in too deep
Cause there's a difference
Of what's true and the truth
And in an instant it gets the best of you

(Whoa oh)
Is it always right, is it always useless
(Whoa oh)
It'll get me by, it'll get me through
Cause the more we ask then the more we end up lost

It's not one side that makes it right
It's never black and white
It's what happens in the middle
It's not the one thing you decide
Or what you think is right
It's what happens in the middle
(Whoa oh oh)

It's follow, fall or lead
Not programmed to be on repeat
We're balanced on a beam
Can't see one side of things
Cause there's a difference
Of what's true and the truth
And in an instant it gets the best of you

(Whoa oh) Is it always right, is it always useless
(Whoa oh)
It'll get me by, it'll get me through
Cause the more we ask then the more we end up lost

It's not one side that makes it right
It's never black and white
It's what happens in the middle
It's not the one thing you decide
Or what you think is right
It's what happens in the middle

(Whoa oh oh oh) It's never black and white
It's caught between the what you think is right
And up against the one thing you decide
It's what happens in the middle

Do you still believe in what you've never seen?
It's follow, fall or lead
Not programmed on repeat
We're balanced on a beam
We always see one side of things
We always end up lost
We always end up lost

Vue du milieu

Crois-tu encore en ce que tu n'as jamais touché ou vu ?
C'est cette extrémité
Tout ou rien, jusqu'au fond
Car il y a une différence
Entre ce qui est vrai et la vérité
Et en un instant, cela prend le dessus sur toi

(Whoa oh)
Est-ce toujours juste, est-ce toujours inutile ?
(Whoa oh)
Cela me suffira, cela me fera passer à travers
Car plus nous demandons, plus nous finissons par nous perdre

Ce n'est pas un seul côté qui fait que c'est juste
Ce n'est jamais noir ou blanc
C'est ce qui se passe au milieu
Ce n'est pas la seule chose que tu décides
Ou ce que tu penses être juste
C'est ce qui se passe au milieu
(Whoa oh oh)

C'est suivre, tomber ou mener
Pas programmé pour être en boucle
Nous sommes en équilibre sur une poutre
On ne peut pas voir un seul côté des choses
Car il y a une différence
Entre ce qui est vrai et la vérité
Et en un instant, cela prend le dessus sur toi

(Whoa oh) Est-ce toujours juste, est-ce toujours inutile ?
(Whoa oh)
Cela me suffira, cela me fera passer à travers
Car plus nous demandons, plus nous finissons par nous perdre

Ce n'est pas un seul côté qui fait que c'est juste
Ce n'est jamais noir ou blanc
C'est ce qui se passe au milieu
Ce n'est pas la seule chose que tu décides
Ou ce que tu penses être juste
C'est ce qui se passe au milieu

(Whoa oh oh oh) Ce n'est jamais noir ou blanc
C'est pris entre ce que tu penses être juste
Et contre la seule chose que tu décides
C'est ce qui se passe au milieu

Crois-tu encore en ce que tu n'as jamais vu ?
C'est suivre, tomber ou mener
Pas programmé en boucle
Nous sommes en équilibre sur une poutre
Nous voyons toujours un seul côté des choses
Nous finissons toujours par nous perdre
Nous finissons toujours par nous perdre