Lyrics and translation Less Than Jake - Welcome to My Life

Welcome to My Life

Welcome to my life, so set to say I'm sorry to everybody

Sorry it's almost automatic, I mean well but I lose it in the static
Big plans but they always go up in smoke
Too bad I didn't take a minute
To make the most of everyday while I was in it
So sad I'm gonna end up alone

Welcome to my life, so set to say I'm sorry to everybody

Sorry I take it all for granted, turn it off or I lose it in a panic
Truth is its all that I've ever known
Fact is if you blink you might've missed it
I guess the moment's gonna pass without you in it
So sad you're gunna end up alone

I've been busy, dizzy living with this feeling now
Might have been days in a haze and I'm losing count
Of saying sorry and I walk away

Welcome to my life, so set to say I'm sorry to everybody
Hey everybody, I say I'm sorry

Добро пожаловать в мою жизнь

Добро пожаловать в мою жизнь, я просто обречён извиняться перед всеми.

Прости, это происходит почти автоматически, я хочу сделать как лучше, но теряюсь в этой неразберихе.
У меня большие планы, но они всегда обращаются в дым.
Очень жаль, что я не нашёл ни минуты,
Чтобы ценить каждый день, пока был в нём.
Так грустно, что я, в конце концов, останусь один.

Добро пожаловать в мою жизнь, я просто обречён извиняться перед всеми.

Прости, я принимаю всё как должное, выключи это, или я запаникую.
Правда в том, что это всё, что я когда-либо знал.
На самом деле, моргнёшь - можешь всё пропустить.
Полагаю, этот момент пройдёт без тебя.
Так грустно, что ты, в конце концов, останешься одна.

Я был занят, кружилась голова, живя с этим чувством.
Возможно, дни прошли как в тумане, и я сбился со счёта,
Сколько раз говорил "прости" и уходил.

Добро пожаловать в мою жизнь, я просто обречён извиняться перед всеми.
Эй, все, я говорю, что мне очень жаль.