Whatever the Weather - Less Than Jake translation in German

Whatever the Weather

So is it safe to say
It's gonna take each day
To explain the way
The ricochet that life throws at you
Through every break and wave
And every pace we brace
We stand in place
When the storm hangs right above our heads

Can we hold on here and can we float?
Can we keep from sinking like a stone?

It's out of my hands
These too heavy times
No matter the weather
I'll never waver
It's out of my hands
These too heavy times
No matter the weather
I'll never waver
Never waver

Can we hold on here and can we float?
Can we keep from sinking like a stone?

It's out of my hands
These too heavy times
No matter the weather
I'll never waver
It's out of my hands
These too heavy times
No matter the weather
I'll never waver
Never waver

It's out of my hands
These too heavy times
No matter the weather
I'll never waver
It's out of my hands
These too heavy times
No matter the weather
I'll never waver
It's out of my hands
These too heavy times
No matter the weather
I'll never waver
It's out of my hands
These too heavy times
No matter the weather
I'll never waver
Never waver
Woah

Egal welches Wetter

Kann man also sicher sagen
Es wird jeden Tag brauchen
Um die Art zu erklären
Den Abpraller, den das Leben dir zuwirft
Durch jeden Bruch und jede Welle
Und jeden Schritt, den wir stemmen
Stehen wir still
Wenn der Sturm direkt über unseren Köpfen hängt

Können wir hier durchhalten und können wir treiben?
Können wir vermeiden, wie ein Stein zu sinken?

Es liegt nicht in meiner Hand
Diese allzu schweren Zeiten
Egal bei welchem Wetter
Ich werde niemals wanken
Es liegt nicht in meiner Hand
Diese allzu schweren Zeiten
Egal bei welchem Wetter
Ich werde niemals wanken
Niemals wanken

Können wir hier durchhalten und können wir treiben?
Können wir vermeiden, wie ein Stein zu sinken?

Es liegt nicht in meiner Hand
Diese allzu schweren Zeiten
Egal bei welchem Wetter
Ich werde niemals wanken
Es liegt nicht in meiner Hand
Diese allzu schweren Zeiten
Egal bei welchem Wetter
Ich werde niemals wanken
Niemals wanken

Es liegt nicht in meiner Hand
Diese allzu schweren Zeiten
Egal bei welchem Wetter
Ich werde niemals wanken
Es liegt nicht in meiner Hand
Diese allzu schweren Zeiten
Egal bei welchem Wetter
Ich werde niemals wanken
Es liegt nicht in meiner Hand
Diese allzu schweren Zeiten
Egal bei welchem Wetter
Ich werde niemals wanken
Es liegt nicht in meiner Hand
Diese allzu schweren Zeiten
Egal bei welchem Wetter
Ich werde niemals wanken
Niemals wanken
Woah