Lyrics and translation Less Than Jake - Whipping Boy

Whipping Boy

The world keeps on spinning.
Inside his head keeps on spinning.
Wishing he could be on top for once,
Seems he hasn't spoke a word in months.
It's the complications that make him lazy
And it's the frustrations that make him so lazy.
He's the whipping boy.

Le Bouc Émissaire

Le monde continue de tourner.
Dans sa tête, ça continue de tourner.
Il voudrait être au sommet une fois,
On dirait qu'il n'a pas dit un mot depuis des mois.
Ce sont les complications qui le rendent fainéant
Et ce sont les frustrations qui le rendent si fainéant.
Il est le bouc émissaire.