LessThanFriends - I Miss My Friends - translation of the lyrics into German

I Miss My Friends - LessThanFriendstranslation in German




I Miss My Friends
Ich Vermisse Meine Freunde
I miss all of my friends
Ich vermisse all meine Freunde
Feel like they up and left
Fühle mich, als wären sie einfach gegangen
I'm lost and lonely again
Ich bin wieder verloren und einsam
I wish that I had my friends
Ich wünschte, ich hätte meine Freunde
Feels like they left me alone
Fühlt sich an, als hätten sie mich allein gelassen
Trying my best just to cope
Ich versuche mein Bestes, um damit klarzukommen
And now we're just a worlds away
Und jetzt sind wir Welten voneinander entfernt
I wish that you would have stayed
Ich wünschte, du wärst geblieben
Trying my best to stay awake
Ich versuche mein Bestes, wach zu bleiben
Cause I know I been dreamin
Weil ich weiß, dass ich geträumt habe
Reality's just not the same
Die Realität ist einfach nicht mehr dieselbe
Just gotta fight this feeling
Ich muss dieses Gefühl einfach bekämpfen
Tell me do you really care
Sag mir, ist es dir wirklich wichtig?
Tell me do you want me here
Sag mir, willst du mich hier haben?
I been feelin so alone this year
Ich habe mich dieses Jahr so allein gefühlt
I been feelin so alone this year
Ich habe mich dieses Jahr so allein gefühlt
I been feelin so alone this
Ich habe mich so allein gefühlt dieses
This this this this year
dieses dieses dieses Jahr
Trying my best to keep it cool
Ich versuche mein Bestes, cool zu bleiben
I know ill never be like you
Ich weiß, ich werde nie wie du sein
But i guess thats alright
Aber ich denke, das ist in Ordnung
Cause i never liked you anyway
Weil ich dich sowieso nie mochte
And thats just fine
Und es ist völlig okay
That you dont love me like i do
Dass du mich nicht so liebst, wie ich dich liebe
Like i love you
So wie ich dich liebe
Tell me do you really care
Sag mir, ist es dir wirklich wichtig?
Tell me do you want me here
Sag mir, willst du mich hier haben?
I been feelin so alone this year
Ich habe mich dieses Jahr so allein gefühlt
I been feelin so alone this year
Ich habe mich dieses Jahr so allein gefühlt
I miss all of my friends
Ich vermisse all meine Freunde
Feel like they up and left
Fühle mich, als wären sie einfach gegangen
I'm lost and lonely again
Ich bin wieder verloren und einsam
I wish that I had my friends
Ich wünschte, ich hätte meine Freunde
Feels like they left me alone
Fühlt sich an, als hätten sie mich allein gelassen
Trying my best just to cope
Ich versuche mein Bestes, um damit klarzukommen
And now we're just a worlds away
Und jetzt sind wir Welten voneinander entfernt
I wish that you would have stayed
Ich wünschte, du wärst geblieben
Trying my best to stay awake
Ich versuche mein Bestes, wach zu bleiben
Cause I know I been dreamin
Weil ich weiß, dass ich geträumt habe
Reality's just not the same
Die Realität ist einfach nicht mehr dieselbe
Just gotta fight this feeling
Ich muss dieses Gefühl einfach bekämpfen





Writer(s): Gavin Aiton-sorensen


Attention! Feel free to leave feedback.