Lyrics and translation LessThanFriends - I Miss My Friends

I Miss My Friends

I miss all of my friends
Feel like they up and left
I'm lost and lonely again
I wish that I had my friends

Feels like they left me alone
Trying my best just to cope
And now we're just a worlds away
I wish that you would have stayed
Trying my best to stay awake
Cause I know I been dreamin
Reality's just not the same
Just gotta fight this feeling

Tell me do you really care
Tell me do you want me here
I been feelin so alone this year
I been feelin so alone this year
I been feelin so alone this
This this this this year

Trying my best to keep it cool
I know ill never be like you
But i guess thats alright
Cause i never liked you anyway
And thats just fine
That you dont love me like i do
Like i love you

Tell me do you really care
Tell me do you want me here
I been feelin so alone this year
I been feelin so alone this year
I miss all of my friends
Feel like they up and left
I'm lost and lonely again
I wish that I had my friends

Feels like they left me alone
Trying my best just to cope
And now we're just a worlds away
I wish that you would have stayed
Trying my best to stay awake
Cause I know I been dreamin
Reality's just not the same
Just gotta fight this feeling

Je manque à mes amis

Tu me manques, mon amour
J'ai l'impression que tu as disparu
Je suis perdu et seul à nouveau
Je voudrais que tu sois à mes côtés

J'ai l'impression que tu m'as laissé seul
J'essaie de mon mieux de faire face
Et maintenant, nous sommes à des mondes de distance
Je voudrais que tu sois restée
J'essaie de rester éveillé
Parce que je sais que je rêve
La réalité n'est tout simplement pas la même
Je dois juste combattre ce sentiment

Dis-moi, est-ce que tu t'en fiches vraiment ?
Dis-moi, est-ce que tu veux que je sois là ?
Je me suis senti si seul cette année
Je me suis senti si seul cette année
Je me suis senti si seul cette
Cette cette cette cette année

J'essaie de mon mieux de garder mon calme
Je sais que je ne serai jamais comme toi
Mais je suppose que c'est bien
Parce que je ne t'ai jamais aimé de toute façon
Et c'est très bien
Que tu ne m'aimes pas comme je t'aime
Comme je t'aime

Dis-moi, est-ce que tu t'en fiches vraiment ?
Dis-moi, est-ce que tu veux que je sois là ?
Je me suis senti si seul cette année
Je me suis senti si seul cette année
Tu me manques, mon amour
J'ai l'impression que tu as disparu
Je suis perdu et seul à nouveau
Je voudrais que tu sois à mes côtés

J'ai l'impression que tu m'as laissé seul
J'essaie de mon mieux de faire face
Et maintenant, nous sommes à des mondes de distance
Je voudrais que tu sois restée
J'essaie de rester éveillé
Parce que je sais que je rêve
La réalité n'est tout simplement pas la même
Je dois juste combattre ce sentiment