Lyrics and translation Lesser Bay - Crush

Crush

I know I need to think of you less
I made up my mind, I want to forget
The way you sound when you laugh
I know it's just a stupid crush but
If I keep this rolling I'll be in love
And we both know how that ends

Can't clear my brain when she rules it
And when she smiles I lose it
It's just a crush and I'll prove it
Send me a message
I'll take two minutes to respond
Just to show you how I'm moving on
Yeah I can play pretend, I won't think of you again

Can't clear my brain when she rules it
And when she smiles I lose it
It's just a crush and I'll prove it
Send me a message
I'll take two minutes to respond
Just to show you how I'm moving on
Yeah I can play pretend, I won't think of you again

My cynical side thinks I just like feeling obsessed
And throwing my heels over my head
Over my head
But a typical night is spent undressing you
Over and over and over and over again
In my head

Can't clear my brain when she rules it
And when she smiles I lose it
It's just a crush and I'll prove it
Send me a message
I'll take two minutes to respond
Just to show you how I'm moving on
Yeah I can play pretend, I won't think of you again

Can't clear my brain when she rules it
And when she smiles I lose it
It's just a crush and I'll prove it
Send me a message
I'll take two minutes to respond
Just to show you how I'm moving on
Yeah I can play pretend, I won't think of you again

Coup de foudre

Je sais que je dois penser à toi moins
Je me suis décidé, je veux oublier
Ta façon de rire
Je sais que ce n'est qu'un béguin stupide mais
Si je continue comme ça, je vais tomber amoureux
Et on sait tous les deux comment ça se termine

Je n'arrive pas à me vider l'esprit quand elle le domine
Et quand elle sourit, je perds la tête
Ce n'est qu'un béguin et je vais le prouver
Envoie-moi un message
Je prendrai deux minutes pour répondre
Juste pour te montrer que j'avance
Ouais, je peux faire semblant, je ne penserai plus à toi

Je n'arrive pas à me vider l'esprit quand elle le domine
Et quand elle sourit, je perds la tête
Ce n'est qu'un béguin et je vais le prouver
Envoie-moi un message
Je prendrai deux minutes pour répondre
Juste pour te montrer que j'avance
Ouais, je peux faire semblant, je ne penserai plus à toi

Mon côté cynique pense que j'aime juste me sentir obsédé
Et me mettre la tête à l'envers
À l'envers
Mais une soirée typique est passée à te déshabiller
Encore et encore et encore et encore
Dans ma tête

Je n'arrive pas à me vider l'esprit quand elle le domine
Et quand elle sourit, je perds la tête
Ce n'est qu'un béguin et je vais le prouver
Envoie-moi un message
Je prendrai deux minutes pour répondre
Juste pour te montrer que j'avance
Ouais, je peux faire semblant, je ne penserai plus à toi

Je n'arrive pas à me vider l'esprit quand elle le domine
Et quand elle sourit, je perds la tête
Ce n'est qu'un béguin et je vais le prouver
Envoie-moi un message
Je prendrai deux minutes pour répondre
Juste pour te montrer que j'avance
Ouais, je peux faire semblant, je ne penserai plus à toi