Ellen Smith - Earl Scruggs , Lester Flatt translation in French
Poor
Ellen
Smith
Pauvre
Ellen
Smith
Lord
and
how
she
was
found
Mon
Dieu,
dans
quel
état
on
l'a
trouvée
She
was
shot
through
the
heart
Elle
avait
reçu
une
balle
en
plein
cœur
Lying
cold
on
the
ground
Gisant
froide
sur
le
sol
Her
clothes
were
all
ragged
Ses
vêtements
étaient
en
lambeaux
And
her
curls
on
the
ground
Et
ses
boucles
sur
le
sol
And
the
blood
marked
the
spot
Et
le
sang
marquait
l'endroit
Where
poor
Ellen
was
found
Où
la
pauvre
Ellen
a
été
retrouvée
They
picked
up
her
body
Ils
ont
ramassé
son
corps
And
off
they
did
go
Et
ils
sont
partis
To
that
lonesome
ole
graveyard
Pour
ce
vieux
cimetière
solitaire
I'll
see
her
no
more
Je
ne
la
reverrai
plus
jamais
Well
they
took
up
their
rifles
Eh
bien,
ils
ont
pris
leurs
fusils
And
hunted
me
down
Et
ils
m'ont
traqué
They
found
me
a
loafing
Ils
m'ont
trouvé
en
train
de
flâner
Around
through
the
town
Dans
la
ville
I
got
a
letter
yesterday
J'ai
reçu
une
lettre
hier
I
read
it
today
Je
l'ai
lue
aujourd'hui
Said
the
flowers
on
her
grave
Elle
disait
que
les
fleurs
sur
sa
tombe
Had
all
faded
away
S'étaient
toutes
fanées
I'm
goin'
back
home
Je
rentre
chez
moi.
Lord
I'll
stay
when
I
go
Mon
Dieu,
j'y
resterai
quand
j'irai
On
poor
Ellen's
grave
Sur
la
tombe
de
la
pauvre
Ellen
Pretty
flowers
I
will
sow
Je
sèmerai
de
jolies
fleurs
Rate the translation
Album
Foggy Mountain Breakdown (Country Greats - 7 Original Albums 1957-1962 - 95 Tracks) date of release
19-04-2015
1
I'll Never Be Lonesome Again
2 You Can Feel It in Your Soul
3 Angel Band
4 Give Mother My Crown
5 I'm on My Way to Canaan's Land
6 Bubbling in My Soul
7 Get on That Road to Glory
8 Heaven
9 When the Angels Carry Me Home
10 Preachin', Praying, Singin'
11 Don't Let Your Deal Go Down
12 Big Black Train
13 Flint Hill Special
14 Cora Is Gone
15 Pain in My Heart
16 Is It Too Late Now
17 I'll Never Love Another
18 Salty Dog Blues
19 Pike County Breakdown
20 Down the Road
21 God Loves His Children
22 Doin' My Time
23 Farewell Blues
24 Before I Met You
25 Your Love Is Like a Flower
26 Randy Lynn Rag
27 Shuckin' the Corn
28 Foggy Mountain Special
29 Jimmie Brown, The Newsboy
30 Earl's Breakdown
31 Foggy Mountain Chimes
32 Foggy Mountain Breakdown
33 Take Me in Your Lifeboat
34 Joy Bells
35 Give Me Flowers While I'm Living
36 Some Old Day
37 We Meet Again, Sweetheart
38 I'm Going to Make Heaven Some Time
39 Mama's and Daddy's Little Girl
40 The Old Home Town
41 I'll Stay Around
42 Will The Roses Bloom (Where She Lies Sleeping)
43 It Won't Be Long
44 Blueridge Cabin Home
45 Reunion in Heaven
46 I'll Go Stepping Too
47 I'm Gonna Sleep with One Eye Open
48 Back to the Cross
49 Roll In My Sweet Baby's Arms
50 Ellen Smith
51 The Legend of the Johnson Boys
52 My Cabin in Caroline
53 I'll Just Pretend
54 So Happy I'll Be
55 Baby Blue Eyes
56 I'll Never Shed Another Tear
57 Dim Lights Thick Smoke (And Loud Loud Music)
58 No Mother or Dad
59 Sally Goodwin
60 Fire Ball Mail
61 John Henry
62 Cripple Creek
63 Ground Speed
64 Reuben
65 I Don't Care Anymore
66 Crying Alone
67 Cumberland Gap
68 Bugle Call Rag
69 Lonesome Road Blues
70 Sally Ann
71 Home Sweet Home
72 McKinley's Gone
73 I'll Be No Man's Wife
74 Nine Pound Hammer
75 Life of Trouble
76 Philadelphia Lawyer
77 This Land Is Your Land
78 Good Times Past and Gone
79 Hear the Wind Blow
80 George Alley's F.F.V
81 Let Those Brown Eyes Smile at Me
82 Keep on the Sunny Side
83 Foggy Mountain Top
84 Little Darlin' Pal of Mine
85 False Hearted Lover
86 You Are My Flower
87 Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday
88 Jimmie Brown, the News Boy
89 Gathering Flowers from the Hillside
90 The Storms Are on the Ocean
91 Worried Man Blues
92 Pickin' in the Wildwood
93 The Homestead on the Farm
94 Forsaken Love
95 On the Rock Where Moses Stood
2 You Can Feel It in Your Soul
3 Angel Band
4 Give Mother My Crown
5 I'm on My Way to Canaan's Land
6 Bubbling in My Soul
7 Get on That Road to Glory
8 Heaven
9 When the Angels Carry Me Home
10 Preachin', Praying, Singin'
11 Don't Let Your Deal Go Down
12 Big Black Train
13 Flint Hill Special
14 Cora Is Gone
15 Pain in My Heart
16 Is It Too Late Now
17 I'll Never Love Another
18 Salty Dog Blues
19 Pike County Breakdown
20 Down the Road
21 God Loves His Children
22 Doin' My Time
23 Farewell Blues
24 Before I Met You
25 Your Love Is Like a Flower
26 Randy Lynn Rag
27 Shuckin' the Corn
28 Foggy Mountain Special
29 Jimmie Brown, The Newsboy
30 Earl's Breakdown
31 Foggy Mountain Chimes
32 Foggy Mountain Breakdown
33 Take Me in Your Lifeboat
34 Joy Bells
35 Give Me Flowers While I'm Living
36 Some Old Day
37 We Meet Again, Sweetheart
38 I'm Going to Make Heaven Some Time
39 Mama's and Daddy's Little Girl
40 The Old Home Town
41 I'll Stay Around
42 Will The Roses Bloom (Where She Lies Sleeping)
43 It Won't Be Long
44 Blueridge Cabin Home
45 Reunion in Heaven
46 I'll Go Stepping Too
47 I'm Gonna Sleep with One Eye Open
48 Back to the Cross
49 Roll In My Sweet Baby's Arms
50 Ellen Smith
51 The Legend of the Johnson Boys
52 My Cabin in Caroline
53 I'll Just Pretend
54 So Happy I'll Be
55 Baby Blue Eyes
56 I'll Never Shed Another Tear
57 Dim Lights Thick Smoke (And Loud Loud Music)
58 No Mother or Dad
59 Sally Goodwin
60 Fire Ball Mail
61 John Henry
62 Cripple Creek
63 Ground Speed
64 Reuben
65 I Don't Care Anymore
66 Crying Alone
67 Cumberland Gap
68 Bugle Call Rag
69 Lonesome Road Blues
70 Sally Ann
71 Home Sweet Home
72 McKinley's Gone
73 I'll Be No Man's Wife
74 Nine Pound Hammer
75 Life of Trouble
76 Philadelphia Lawyer
77 This Land Is Your Land
78 Good Times Past and Gone
79 Hear the Wind Blow
80 George Alley's F.F.V
81 Let Those Brown Eyes Smile at Me
82 Keep on the Sunny Side
83 Foggy Mountain Top
84 Little Darlin' Pal of Mine
85 False Hearted Lover
86 You Are My Flower
87 Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday
88 Jimmie Brown, the News Boy
89 Gathering Flowers from the Hillside
90 The Storms Are on the Ocean
91 Worried Man Blues
92 Pickin' in the Wildwood
93 The Homestead on the Farm
94 Forsaken Love
95 On the Rock Where Moses Stood
Attention! Feel free to leave feedback.