Lester Flatt feat. Earl Scruggs & The Foggy Mountain Boys - My Little Girl in Tennessee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs & The Foggy Mountain Boys - My Little Girl in Tennessee




My Little Girl in Tennessee
Моя девчонка в Теннесси
Oh, little girl of mine in Tennessee
О, моя девчонка в Теннесси,
I know she's waiting there for me
Я знаю, она ждет меня там.
Someday I'll settle down in that little country town
Когда-нибудь я осяду в этом маленьком городке
With that little girl of mine in Tennessee
С моей девчонкой в Теннесси.
Oh, a long long time ago when I left my home to roam
Давным-давно, когда я покинул свой дом, чтобы бродить,
Down in the hills of Tennessee
Вниз по холмам Теннесси,
Was the sweetest little girl that was ever in this world
Жила милейшая девушка на свете,
Down in the hills of Tennessee
Вниз по холмам Теннесси.
Oh, little girl of mine in Tennessee
О, моя девчонка в Теннесси,
I know she's waiting there for me
Я знаю, она ждет меня там.
Someday I'll settle down in that little country town
Когда-нибудь я осяду в этом маленьком городке
With that little girl of mine in Tennessee
С моей девчонкой в Теннесси.
Oh, she begged me not to go,? You'll be sorry, dear, I know?
Она умоляла меня не уходить: "Ты пожалеешь, дорогой, я знаю,
For the way that you've were treating me
За то, как ты обращался со мной".
So I rambled all around and nothing could be found
Я бродил повсюду, но ничего не мог найти,
To take the place of her in Tennessee
Чтобы заменить ее в Теннесси.
Oh, little girl of mine in Tennessee
О, моя девчонка в Теннесси,
I know she's waiting there for me
Я знаю, она ждет меня там.
Someday I'll settle down in that little country town
Когда-нибудь я осяду в этом маленьком городке
With that little girl of mine in Tennessee
С моей девчонкой в Теннесси.
Oh, someday I'll wander back to that little cabin shack
Когда-нибудь я вернусь в ту маленькую хижину,
Little girl that's waiting there for me
К девчонке, которая ждет меня там.
I can see her smiling face waiting for me at the gate
Я вижу ее улыбающееся лицо, ждущее меня у ворот,
Oh, the little girl of mine in Tennessee
О, моя девчонка в Теннесси.
Oh, little girl of mine in Tennessee
О, моя девчонка в Теннесси,
I know she's waiting there for me
Я знаю, она ждет меня там.
Someday I'll settle down in that little country town
Когда-нибудь я осяду в этом маленьком городке
With that little girl of mine in Tennessee
С моей девчонкой в Теннесси.





Writer(s): LESTER FLATT


Attention! Feel free to leave feedback.