Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs & The Foggy Mountain Boys - Old Salty Dog Blues

Old Salty Dog Blues

Блюз Старого Морского Пса

Standin' on the corner with the low down blues

Стою на углу, в полном унынии,

Is a great big hole in the bottom of my shoes

В подошве моей дыра огромная зияет.

Honey, let me be your Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом,

Let me be your Salty Dog

Позволь мне быть твоим Морским Псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом.

Looking here Sal, I know you

Смотрю на тебя, Сал, я тебя знаю,

Run down stockin' and a worn out shoe

Рваные чулки и стоптанный башмак.

Honey, let me be your Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом,

Let me be your Salty Dog

Позволь мне быть твоим Морским Псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом.

Down in the wildwood sitting on a log

В чаще лесной сижу я на бревне,

Finger on the trigger and eye on the hog

Палец на курке, взгляд на кабане.

Honey, let me be your Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом,

Let me be your Salty Dog

Позволь мне быть твоим Морским Псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом.

Pulled the trigger and the gun said go

Нажал на курок, и ружье сказало "бах",

The shot fell over in Mexico

Пуля улетела аж в Мексику.

Honey, let me be you Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом,

Let me be your Salty Dog

Позволь мне быть твоим Морским Псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом.

Let me be your Salty Dog

Позволь мне быть твоим Морским Псом,

Or I won't be your man at all

Иначе я вовсе не буду твоим мужчиной.

Honey, let me be your Salty Dog

Милая, позволь мне быть твоим Морским Псом.

Rate the translation

Writer(s): Zeke Morris, Wiley A. Morris

Album

The Essential Earl Scruggs

date of release

01-01-1980

1 Heavy Traffic Ahead
2 I Saw the Light
3 The Ballad of Jed Clampett
4 Song of the South
5 I Still Miss Someone
6 We'll Meet Again Sweetheart
7 It's Mighty Dark to Travel
8 Foggy Mountain Special
9 Roll In My Sweet Baby's Arms
10 Old Salty Dog Blues
11 Flint Hill Special
12 Jimmie Brown, The Newsboy
13 Come Back Darling
14 Nashville Blues
15 Molly and Tenbrooks (The Race Horse Song)
16 Some Of Shelley's Blues
17 I Shall Be Released
18 Stash It

More albums