Big Black Train - Earl Scruggs , Lester Flatt translation in Russian
Well,
I
had
the
blues
Что
ж,
у
меня
была
хандра,
But
now
they?
re
gone
Но
теперь
она
прошла.
I?
m
on
a
big
black
freight
train
Я
в
большом
черном
товарняке,
And
we?
re
movin'
on
И
мы
едем
дальше.
I?
m
on
a
big
black
train
and
I?
m
movin'
on
Я
в
большом
черном
поезде,
и
я
еду
дальше.
I?
m
on
a
big
black
train
and
I?
ll
soon
be
gone
Я
в
большом
черном
поезде,
и
скоро
меня
здесь
не
будет.
Well,
this
big
black
train,
it
keeps
movin'
on
Этот
большой
черный
поезд
продолжает
свой
путь.
Well,
if
you
want
me,
baby,
better
get
on
the
track
Если
ты
хочешь
быть
со
мной,
детка,
лучше
залезай
на
подножку.
Got
a
one-way
ticket
and
I
won?
t
be
back
У
меня
билет
в
один
конец,
и
я
не
вернусь.
Well,
this
big
black
freight
train
Этот
большой
черный
товарняк
It?
s
movin'
down
the
railroad
track
Мчится
по
железнодорожным
путям.
Well,
you
cheated
on
me,
baby,
and
you
told
me
lies
Ты
обманула
меня,
детка,
и
ты
лгала
мне.
You
said
that
you
was
gonna
laugh
every
time
I
cried
Ты
сказала,
что
будешь
смеяться
каждый
раз,
когда
я
плачу.
Well,
this
big
black
train
Что
ж,
этот
большой
черный
поезд,
We?
re
tellin'
you
good
bye
Мы
прощаемся
с
тобой.
I?
m
on
a
big
black
train
and
I?
m
movin'
on
Я
в
большом
черном
поезде,
и
я
еду
дальше.
I?
m
on
a
big
black
train
and
I?
ll
soon
be
gone
Я
в
большом
черном
поезде,
и
скоро
меня
здесь
не
будет.
Well,
this
big
black
train,
it
keeps
movin'
on
Этот
большой
черный
поезд
продолжает
свой
путь.
Rate the translation
1
Somehow Tonight
2 It Won't Be Long
3 If I Should Wander Back Tonight
4 Pray for the Boys
5 Preachin', Prayin', Singin'
6 Till the End of the World Rolls Around
7 I'll Be Going to Heaven Sometime
8 Some Old Day
9 Randy Lynn Rag
10 I'll Never Love Another
11 Take Me in a Lifeboat
12 Heaven
13 I'm Gonna Sleep with One Eye Open
14 So Happy I'll Be
15 I'll Just Pretend
16 Thinking About You
17 I'd Rather Be Alone
18 We'll Meet Again Sweetheart
19 No Mother in This World
20 I'm Gonna Settle Down
21 Someone Took My Place with You
22 Reunion in Heaven
23 That Old Book of Mine
24 Who Will Sing for Me
25 We Can't Be Darlings Anymore
26 Mother Prays Loud in Her Sleep
27 Is There Room for Me
28 No Doubt About It
29 Pike County Breakdown
30 Why Don't You Tell Me so'
31 Roll in My Sweet Baby's Arms
32 Get in Line Brother
33 What's Good for You
34 I'm Working on a Road
35 I'm Lonesome and Blue
36 I've Lost You
37 Someone You Have Forgotten
38 Why Did You Wander'
39 He Took Your Place
40 Gone Home
41 My Cabin in Caroline
42 I'll Go Stepping Too
43 Pain in My Heart
44 Over the Hills to the Poorhouse
45 My Darling's Last Goodbye
46 Your Love Is Like a Flower
47 Jimmie Brown, The Newsboy
48 My Little Girl in Tennessee
49 Old Salty Dog Blues
50 I Won't Be Hanging Around
51 No Mother or Dad
52 Let Those Brown Eyes Smile at Me
53 Is It Too Late Now!
54 God Loves His Children
55 I'll Never Shed Another Tear
56 Six White Horses
57 Mama's and Daddy's Little Girl
58 You Can Feel It in Your Soul
59 Old Fashioned Preacher
60 The Old Home Town
61 I'm Waiting to Hear You Call Me Darling
62 I'll Stay Around
63 I'm Head over Heels in Love
64 Jesus Savior Pilot Me
65 On My Mind
66 Will the Roses Blooom
67 Be Ready for Tomorrow May Never Come
68 Down the Road
69 Blue Ridge Cabin Home
70 I Don't Care Anymore
71 Doin' My Time
72 Foggy Mountain Chimes
73 Cora Is Gone
74 Bubbling in My Soul
75 Earl's Breakdown
76 Before I Met You
77 A Million Years in Glory
78 'tis Sweet to Be Remembered
79 Baby Blue Eyes
80 Dim Lights, Thick Smoke
81 Crying Alone
82 Flint Hill Special
83 Don't Get Above My Raising
84 Building on Sand
85 Back to the Cross
86 Give Mother My Crown
87 Dear Old Dixie
88 Foggy Mountain Special
89 Farewell Blues
90 Brother, I'm Getting Ready to Go
91 Cabin on the Hill
92 Big Black Train
93 Don't This Road Look Rough and Rocky
94 Don't Let Your Deal Go Down
95 A Hundred Years from Now
96 Foggy Mountain Breakdown
97 Bouquet in Heaven
98 Come Back Darling
99 Foggy Mountain Rock
100 Give Me the Flowers While I'm Living
2 It Won't Be Long
3 If I Should Wander Back Tonight
4 Pray for the Boys
5 Preachin', Prayin', Singin'
6 Till the End of the World Rolls Around
7 I'll Be Going to Heaven Sometime
8 Some Old Day
9 Randy Lynn Rag
10 I'll Never Love Another
11 Take Me in a Lifeboat
12 Heaven
13 I'm Gonna Sleep with One Eye Open
14 So Happy I'll Be
15 I'll Just Pretend
16 Thinking About You
17 I'd Rather Be Alone
18 We'll Meet Again Sweetheart
19 No Mother in This World
20 I'm Gonna Settle Down
21 Someone Took My Place with You
22 Reunion in Heaven
23 That Old Book of Mine
24 Who Will Sing for Me
25 We Can't Be Darlings Anymore
26 Mother Prays Loud in Her Sleep
27 Is There Room for Me
28 No Doubt About It
29 Pike County Breakdown
30 Why Don't You Tell Me so'
31 Roll in My Sweet Baby's Arms
32 Get in Line Brother
33 What's Good for You
34 I'm Working on a Road
35 I'm Lonesome and Blue
36 I've Lost You
37 Someone You Have Forgotten
38 Why Did You Wander'
39 He Took Your Place
40 Gone Home
41 My Cabin in Caroline
42 I'll Go Stepping Too
43 Pain in My Heart
44 Over the Hills to the Poorhouse
45 My Darling's Last Goodbye
46 Your Love Is Like a Flower
47 Jimmie Brown, The Newsboy
48 My Little Girl in Tennessee
49 Old Salty Dog Blues
50 I Won't Be Hanging Around
51 No Mother or Dad
52 Let Those Brown Eyes Smile at Me
53 Is It Too Late Now!
54 God Loves His Children
55 I'll Never Shed Another Tear
56 Six White Horses
57 Mama's and Daddy's Little Girl
58 You Can Feel It in Your Soul
59 Old Fashioned Preacher
60 The Old Home Town
61 I'm Waiting to Hear You Call Me Darling
62 I'll Stay Around
63 I'm Head over Heels in Love
64 Jesus Savior Pilot Me
65 On My Mind
66 Will the Roses Blooom
67 Be Ready for Tomorrow May Never Come
68 Down the Road
69 Blue Ridge Cabin Home
70 I Don't Care Anymore
71 Doin' My Time
72 Foggy Mountain Chimes
73 Cora Is Gone
74 Bubbling in My Soul
75 Earl's Breakdown
76 Before I Met You
77 A Million Years in Glory
78 'tis Sweet to Be Remembered
79 Baby Blue Eyes
80 Dim Lights, Thick Smoke
81 Crying Alone
82 Flint Hill Special
83 Don't Get Above My Raising
84 Building on Sand
85 Back to the Cross
86 Give Mother My Crown
87 Dear Old Dixie
88 Foggy Mountain Special
89 Farewell Blues
90 Brother, I'm Getting Ready to Go
91 Cabin on the Hill
92 Big Black Train
93 Don't This Road Look Rough and Rocky
94 Don't Let Your Deal Go Down
95 A Hundred Years from Now
96 Foggy Mountain Breakdown
97 Bouquet in Heaven
98 Come Back Darling
99 Foggy Mountain Rock
100 Give Me the Flowers While I'm Living
Attention! Feel free to leave feedback.