Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Bound to Ride

Bound to Ride

Come through ol' Nashville come through a flyin'
Studded bout my little darlin' couldn't keep from cryin'
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go
[ Fiddle ]
Goin' to Atlanta just to look around if things don't soothe me goin' on another town
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go
[ Dobro ]
Workin' on the railroad savin' all I can loojkin' for that woman ain't got no man
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go
[ Banjo ]
Standin' on the corner ten thousand miles from home
Studded bout them good times done past and gone
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go
[ Fiddle ]
If I was a railroad man burnin' all of the time
So I can hear a lonehorn when she goes rollin' by
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go

Je dois rouler

Je suis arrivé à Nashville, j'ai tout donné
Je t'ai quittée, ma petite chérie, tu n'as pas pu t'empêcher de pleurer
Ma chérie, je dois rouler, tu ne veux pas venir avec moi ?
[ Violon ]
Je vais à Atlanta juste pour regarder autour de moi, si ça ne me calme pas, je vais aller dans une autre ville
Ma chérie, je dois rouler, tu ne veux pas venir avec moi ?
[ Dobro ]
Je travaille sur le chemin de fer, je fais des économies, je cherche une femme qui n'a pas d'homme
Ma chérie, je dois rouler, tu ne veux pas venir avec moi ?
[ Banjo ]
Je suis debout au coin de la rue, à dix mille kilomètres de chez moi
Je pense à ces bons moments, ils sont passés et disparus
Ma chérie, je dois rouler, tu ne veux pas venir avec moi ?
[ Violon ]
Si j'étais un cheminot, je serais toujours en train de brûler
Pour que j'entende un longhorn quand il passe
Ma chérie, je dois rouler, tu ne veux pas venir avec moi ?