Bound to Ride - Earl Scruggs , Lester Flatt translation in Russian

Bound to Ride

Come through ol' Nashville come through a flyin'
Studded bout my little darlin' couldn't keep from cryin'
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go
[ Fiddle ]
Goin' to Atlanta just to look around if things don't soothe me goin' on another town
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go
[ Dobro ]
Workin' on the railroad savin' all I can loojkin' for that woman ain't got no man
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go
[ Banjo ]
Standin' on the corner ten thousand miles from home
Studded bout them good times done past and gone
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go
[ Fiddle ]
If I was a railroad man burnin' all of the time
So I can hear a lonehorn when she goes rollin' by
Honey babe I'm bound to ride don't you wanna go

Обречен на скитания

Пролетел через старый Нэшвилл, словно ветер,
Думал о моей милой, слез не мог унять.
Дорогая, я обречен скитаться, не хочешь ли со мной?
[ Скрипка ]
Еду в Атланту, просто осмотреться, если там не понравится, поеду в другой город.
Дорогая, я обречен скитаться, не хочешь ли со мной?
[ Добро ]
Работаю на железной дороге, коплю все, что могу, ищу женщину, у которой нет мужчины.
Дорогая, я обречен скитаться, не хочешь ли со мной?
[ Банджо ]
Стою на углу, в десяти тысячах миль от дома,
Думаю о тех хороших временах, что прошли и ушли.
Дорогая, я обречен скитаться, не хочешь ли со мной?
[ Скрипка ]
Если бы я был железнодорожником, все время в пути,
Чтобы слышать гудок, когда она проезжает мимо.
Дорогая, я обречен скитаться, не хочешь ли со мной?