Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Bringin' in the Georgia Mail

Bringin' in the Georgia Mail

See that engine puffin' boy she's making time
That old train's blowin' off the rail rail rail
Headin' for the mountain that she's got to climb
Bringin' in the Georgia mail
[ Dobro - banjo ]
Ninety miles an hour and she's gaining speed
Listen to the whistle moan and wail wail wail
Has she got the power I'll say yes indeed
Bringin' in the Georgia mail
[ Harmonica ]
Seein' drivers travel watch her spin the track
Ought to put that engineer in jail jail jail
Has she got her rollin' watch her ball the jack Bringin' in the Georgia mail
[ Dobro - banjo ]

Livrer le courrier de Géorgie

Tu vois cette machine qui fume, mon chéri, elle prend son temps
Ce vieux train déraille, déraille, déraille
Il se dirige vers la montagne qu'il doit gravir
Livrer le courrier de Géorgie
[ Dobro - banjo ]
Il file à cent kilomètres heure et prend de la vitesse
Écoute le sifflet gémir et hurler, hurler, hurler
A-t-il la puissance ? Je te le dis, oui, mon chéri
Livrer le courrier de Géorgie
[ Harmonica ]
Tu vois les conducteurs voyager, la regarder tourner sur les rails
Il faudrait mettre cet ingénieur en prison, en prison, en prison
Elle roule, regarde-la faire rouler le jack Livrer le courrier de Géorgie
[ Dobro - banjo ]