Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Buddy Don't You Roll So Slow

Buddy Don't You Roll So Slow

This nine pound hammer is a little too heavy for my size it's for my size
Now roll on buddy don't you go so slow well can't I go if my wheels won't roll
[ Dobro ]
Well there ain't want no Hazzard in this coal county
And it rains like mine honey it rains like mine
For it rings like silver and it shines like gold
For it rings like silver and it shines like gold
Well roll on buddy don't you go so slow
Well can't I go if the wheels won't roll
[ Fiddle ]
Oh the nine pound hammer that killed John Henry
Ain't a gonna kill me ain't a honna kill me
Now roll on buddy don't you go so slow
Well can't I go if the wheels won't roll
[ Ac.guitar ]
When I pass on right on my tombstone
This coal miner is a long time gone
Well roll on buddy don't you go so slow
Well can't I go if the wheels won't roll

Buddy, ne roule pas si lentement

Ce marteau de neuf livres est un peu trop lourd pour ma taille, il est pour ma taille
Alors roule, mon ami, ne va pas si lentement, eh bien, je ne peux pas y aller si mes roues ne roulent pas
[ Dobro ]
Eh bien, il n'y a pas de danger dans ce comté de charbon
Et il pleut comme mon miel, il pleut comme mon miel
Car il sonne comme de l'argent et il brille comme de l'or
Car il sonne comme de l'argent et il brille comme de l'or
Alors roule, mon ami, ne va pas si lentement
Eh bien, je ne peux pas y aller si les roues ne roulent pas
[ Violon ]
Oh, le marteau de neuf livres qui a tué John Henry
Ne va pas me tuer, ne va pas me tuer
Alors roule, mon ami, ne va pas si lentement
Eh bien, je ne peux pas y aller si les roues ne roulent pas
[ Guitare Ac. ]
Quand je passe droit sur ma pierre tombale
Ce mineur de charbon est parti depuis longtemps
Alors roule, mon ami, ne va pas si lentement
Eh bien, je ne peux pas y aller si les roues ne roulent pas