Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - East Bound Train

East Bound Train

The east bound train was crowded one cold December day
The conductor shouted, "Tickets" in his old- time fashioned way
A little girl, in sadness, her hair as bright as gold
She said< " I have no ticket" and then her story told
"My father he's in prison he's lost his sight they say
I'm going to beg his pardon this cold December day
[ Ac.guitar ]
My mother's daily sewing to try to earn our bread
My poor dear old blind father in prison almost dead
My brother and my sister would both be mighty glad,
If I could only bring back my poor, dear, old blind Dad"
The conductor could not answer he could not make a reply
While looking at this little one he brushed a teardrop from his eye
"Do not fear my little one just stay right where you are
You'll never need a ticket while I am on this car"

Поезд на восток

Поезд на восток был переполнен в один холодный декабрьский день,
Кондуктор кричал: "Билеты!", по старинке,
Маленькая девочка, в печали, с волосами цвета золота,
Сказала: "У меня нет билета", и поведала свою историю:
"Мой отец в тюрьме, он потерял зрение, говорят,
Я еду просить у него прощения в этот холодный декабрьский день.
[ Акустическая гитара ]
Моя мама шьет целыми днями, чтобы заработать нам на хлеб,
Мой бедный старый слепой отец в тюрьме почти умирает,
Мой брат и моя сестра были бы очень рады,
Если бы я смогла вернуть моего бедного, дорогого, старого слепого папу".
Кондуктор не мог ответить, он не мог вымолвить ни слова,
Глядя на эту малышку, он смахнул слезу с глаза.
"Не бойся, моя маленькая, оставайся там, где ты есть,
Тебе никогда не понадобится билет, пока я на этом вагоне".