Go Home - Earl Scruggs , Lester Flatt translation in French

Go Home

While drinking alone in a Tavern one day
My eyes they scarcely could see
I heard a kind voice ringing so loud and clear
And here's what the voice said to me
Cho.
Go home, go home and kneel by your bedside and pray
Go home, go home God will answer your prayers today
God sobered my mind and saved my soul
And erased my thoughts from all fears
And back to the Tavern I preached of these words
The words that still rang in my ears
Cho.
The crowd started leaving with head bowed so low
As the Bartender picked up the key
As he locked the door, he wispered these words
Was the same words that God spoke to me.
Cho

Retourne à la maison

Alors que je buvais seul dans une taverne un jour
Mes yeux avaient du mal à voir
J'ai entendu une douce voix résonner si fort et si clair
Et voici ce que la voix m'a dit
Cho.
Retourne à la maison, retourne à la maison et agenouille-toi près de ton lit et prie
Retourne à la maison, retourne à la maison Dieu exaucera tes prières aujourd'hui
Dieu a remis mon esprit en ordre et a sauvé mon âme
Et a effacé mes pensées de toutes les peurs
Et de retour à la taverne j'ai prêché ces paroles
Les mots qui résonnaient encore dans mes oreilles
Cho.
La foule a commencé à partir la tête baissée
Alors que le barman prenait la clé
En fermant la porte, il a murmuré ces mots
C'étaient les mêmes mots que Dieu m'avait dit.
Cho