Lester Flatt feat. Earl Scruggs - I Saw Mother with God Last Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - I Saw Mother with God Last Night




I Saw Mother with God Last Night
J'ai vu Maman avec Dieu la nuit dernière
I saw mom with God last night
J'ai vu Maman avec Dieu la nuit dernière
I was mad when God took you, from me
J'étais en colère quand Dieu t'a emmenée, loin de moi
But last night I could plainly see
Mais hier soir, j'ai pu voir clairement
That He saved you from lots of misery
Qu'Il t'a sauvée de beaucoup de misères
A smile upon your face told me
Un sourire sur ton visage m'a dit
You were happy as you could be
Que tu étais heureuse comme tu pouvais l'être
I'm a gonna ask God if He'll save a place for me
Je vais demander à Dieu s'il peut me réserver une place
Mother, dear sweet precious mother, mother
Maman, ma chère et précieuse mère, Maman
(Sweet precious mother)
(Chère et précieuse mère)
I saw you with God last night
Je t'ai vue avec Dieu la nuit dernière
He was holdin' to your hand
Il tenait ta main
Showin' you around in the Promised Land
Te faisant visiter la Terre Promise
I saw you with God last night
Je t'ai vue avec Dieu la nuit dernière
Gonna write two letters to the heaven's blue
Je vais écrire deux lettres au ciel bleu
One to God, and one to you
Une à Dieu, et une à toi
I'm a gonna thank Him for bein' so nice to you
Je vais le remercier d'avoir été si gentil avec toi
I've been cryin' since you went away
J'ai pleuré depuis que tu es partie
But not one tear I've shed today
Mais je n'ai pas versé une seule larme aujourd'hui
'Cause I know now you're happy up there
Parce que je sais maintenant que tu es heureuse là-haut
In the heaven's blue
Dans le ciel bleu
Mother, dear sweet precious mother, mother
Maman, ma chère et précieuse mère, Maman
(Sweet precious mother)
(Chère et précieuse mère)
I saw you with God last night
Je t'ai vue avec Dieu la nuit dernière
He was holdin' to your hand
Il tenait ta main
Showin' you around in the Promised Land
Te faisant visiter la Terre Promise
I saw you with God last night
Je t'ai vue avec Dieu la nuit dernière





Writer(s): jean crowe


Attention! Feel free to leave feedback.