Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - I'll Never Love Another

I'll Never Love Another

I'll never love another now that you've gone away
And left me here to grieve dear all alone
It seems I always lose my dear no matter how I try
I'll never love another until the day I die
I'll never love another now that you've proved untrue
Without your lovin' darling what am I to do
I spend my life for you dear now you've left me blue
I'll never love another if I can't have you
[ Mandolin ]
My castle now has tumbled that we had built for two
And all my dreams have vanished dear with you
I'll find no one to take your place so I'll not even try
I'll never love another until the day I die
[ Fiddle ]
Now you don't know the heartaches you caused me to bear
Or you would never stole my love from me
I had to live my life alone and think of days gone by
I'll never love another until the day I die
I'll never love another...

Je n'aimerai jamais personne d'autre

Je n'aimerai jamais personne d'autre maintenant que tu es partie
Et tu m'as laissé ici à pleurer, chérie, toute seule
Il semble que je perds toujours ma chérie, peu importe ce que j'essaie
Je n'aimerai jamais personne d'autre jusqu'à ma mort
Je n'aimerai jamais personne d'autre maintenant que tu as prouvé que tu étais fausse
Sans ton amour, mon chéri, que suis-je censé faire
Je passe ma vie pour toi, chérie, maintenant tu me laisses triste
Je n'aimerai jamais personne d'autre si je ne peux pas t'avoir
[ Mandoline ]
Mon château s'est effondré maintenant que nous l'avions construit pour deux
Et tous mes rêves ont disparu, chérie, avec toi
Je ne trouverai personne pour prendre ta place, alors je n'essaierai même pas
Je n'aimerai jamais personne d'autre jusqu'à ma mort
[ Violon ]
Maintenant, tu ne connais pas les chagrins que tu m'as fait subir
Ou tu n'aurais jamais volé mon amour
J'ai dû vivre ma vie seule et penser aux jours passés
Je n'aimerai jamais personne d'autre jusqu'à ma mort
Je n'aimerai jamais personne d'autre...