Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Life of Trouble
Remember
once
your
promise
not
more
than
a
week
ago
Rappelle-toi
de
ta
promesse,
il
y
a
à
peine
une
semaine
You
promised
that
you'd
marry
me
standin'
in
your
mama's
door
Tu
as
promis
que
tu
m'épouserais,
debout
à
la
porte
de
ta
mère
Short
life
of
trouble
a
few
more
words
to
part
Courte
vie
de
soucis,
quelques
mots
de
plus
pour
nous
séparer
Short
life
of
trouble
you
girl
to
a
boy
with
a
broken
heart
Courte
vie
de
soucis,
tu,
fille,
pour
un
garçon
au
cœur
brisé
[ Banjo
]
[ Banjo
]
Now
you
broken
your
promise
go
marry
who
you
may
Maintenant
tu
as
brisé
ta
promesse,
va
épouser
qui
tu
veux
For
this
old
world's
so
big
and
so
wide
I'll
ramble
back
someday
Car
ce
vieux
monde
est
si
grand
et
si
large,
j'y
reviendrai
un
jour
Short
life
of
trouble...
Courte
vie
de
soucis...
[ Dobro
]
[ Dobro
]
Now
you
gone
and
left
me
I
don't
know
what
I'll
do
Maintenant
tu
es
partie
et
tu
m'as
quitté,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
I'd
give
this
world
and
a
half
of
my
life
just
to
be
married
to
you
Je
donnerais
ce
monde
et
la
moitié
de
ma
vie
juste
pour
être
marié
à
toi
Short
life
of
trouble...
Courte
vie
de
soucis...
Rate the translation
1
Good Times Are Past and Gone
2 Sun's Gonna Shine in My Back Door Some Day
3 This Land Is Your Land
4 Nine Pound Hammer
5 The Wreck of the Old 97
6 The Legend of the Johnson Boys
7 Philadelphia Lawyer
8 Pastures of Plenty
9 Over the Hills to the Poorhouse
10 New York Town
11 My Native Home
12 McKinley's Gone
13 Life of Trouble
14 I'll Be No Man's Wife
15 Hear the Wind Blow
16 Hard Travelin'
17 When I Left East Virginia
18 Bound to Ride
19 George Alley's F.F.V.
20 Ellen Smith
21 Drowned in the Deep Blue Sea
22 Dixie Home
23 Coal Miner's Blues
24 The Ballards of Jed Clampett
25 Nineynine Years Is Almost for Life
2 Sun's Gonna Shine in My Back Door Some Day
3 This Land Is Your Land
4 Nine Pound Hammer
5 The Wreck of the Old 97
6 The Legend of the Johnson Boys
7 Philadelphia Lawyer
8 Pastures of Plenty
9 Over the Hills to the Poorhouse
10 New York Town
11 My Native Home
12 McKinley's Gone
13 Life of Trouble
14 I'll Be No Man's Wife
15 Hear the Wind Blow
16 Hard Travelin'
17 When I Left East Virginia
18 Bound to Ride
19 George Alley's F.F.V.
20 Ellen Smith
21 Drowned in the Deep Blue Sea
22 Dixie Home
23 Coal Miner's Blues
24 The Ballards of Jed Clampett
25 Nineynine Years Is Almost for Life
Attention! Feel free to leave feedback.