Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - My Little Girl in Tennessee
My Little Girl in Tennessee
Ma petite fille au Tennessee
Oh,
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Oh,
ma
petite
fille
au
Tennessee
I
know
she′s
waiting
there
for
me
Je
sais
qu'elle
m'attend
là-bas
Someday
I'll
settle
down
in
that
little
country
town
Un
jour,
je
m'installerai
dans
cette
petite
ville
de
campagne
With
that
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Avec
ma
petite
fille
au
Tennessee
Oh,
a
long
long
time
ago
when
I
left
my
home
to
roam
Oh,
il
y
a
longtemps,
quand
j'ai
quitté
mon
foyer
pour
errer
Down
in
the
hills
of
Tennessee
Dans
les
collines
du
Tennessee
Was
the
sweetest
little
girl
that
was
ever
in
this
world
C'était
la
plus
douce
petite
fille
qui
ait
jamais
existé
dans
ce
monde
Down
in
the
hills
of
Tennessee
Dans
les
collines
du
Tennessee
Oh,
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Oh,
ma
petite
fille
au
Tennessee
I
know
she′s
waiting
there
for
me
Je
sais
qu'elle
m'attend
là-bas
Someday
I'll
settle
down
in
that
little
country
town
Un
jour,
je
m'installerai
dans
cette
petite
ville
de
campagne
With
that
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Avec
ma
petite
fille
au
Tennessee
Oh,
she
begged
me
not
to
go,?
You'll
be
sorry,
dear,
I
know?
Oh,
elle
m'a
supplié
de
ne
pas
partir,
"Tu
seras
désolé,
mon
chéri,
je
le
sais"
For
the
way
that
you′ve
were
treating
me
Pour
la
façon
dont
tu
me
traitais
So
I
rambled
all
around
and
nothing
could
be
found
Alors
j'ai
erré
partout
et
je
n'ai
rien
trouvé
To
take
the
place
of
her
in
Tennessee
Pour
prendre
ta
place
au
Tennessee
Oh,
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Oh,
ma
petite
fille
au
Tennessee
I
know
she′s
waiting
there
for
me
Je
sais
qu'elle
m'attend
là-bas
Someday
I'll
settle
down
in
that
little
country
town
Un
jour,
je
m'installerai
dans
cette
petite
ville
de
campagne
With
that
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Avec
ma
petite
fille
au
Tennessee
Oh,
someday
I′ll
wander
back
to
that
little
cabin
shack
Oh,
un
jour,
je
retournerai
à
ce
petit
cabanon
Little
girl
that's
waiting
there
for
me
La
petite
fille
qui
m'attend
là-bas
I
can
see
her
smiling
face
waiting
for
me
at
the
gate
Je
peux
voir
son
visage
souriant
m'attendre
à
la
porte
Oh,
the
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Oh,
ma
petite
fille
au
Tennessee
Oh,
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Oh,
ma
petite
fille
au
Tennessee
I
know
she′s
waiting
there
for
me
Je
sais
qu'elle
m'attend
là-bas
Someday
I'll
settle
down
in
that
little
country
town
Un
jour,
je
m'installerai
dans
cette
petite
ville
de
campagne
With
that
little
girl
of
mine
in
Tennessee
Avec
ma
petite
fille
au
Tennessee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LESTER FLATT
Attention! Feel free to leave feedback.