Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - Take Me in a Lifeboat
Take
me
in
your
lifeboat,
oh
Prends-moi
dans
ton
canot
de
sauvetage,
oh
Take
me
in
your
lifeboat
Prends-moi
dans
ton
canot
de
sauvetage
It
will
stand
the
raging
storm
Il
résistera
à
la
tempête
qui
fait
rage
Take
me
in
your
lifeboat,
oh
Prends-moi
dans
ton
canot
de
sauvetage,
oh
Take
me
in
your
lifeboat
Prends-moi
dans
ton
canot
de
sauvetage
It
will
bear
my
spirit
home.
Il
ramènera
mon
âme
à
la
maison.
Now
come
brothers
and
sisters
and
don't
fall
asleep
Maintenant,
venez,
frères
et
sœurs,
et
ne
vous
endormez
pas
We'll
pray
night
and
day
or
we'll
sink
in
the
deep
Nous
prierons
jour
et
nuit
ou
nous
sombrerons
dans
les
profondeurs
Fathers
and
mothers
are
prayin'
so
well
Pères
et
mères
prient
si
bien
The
Lord
won't
you
take
me
in
your
lifeboat.
Seigneur,
ne
me
prendras-tu
pas
dans
ton
canot
de
sauvetage.
The
clouds
are
so
heavy
the
winds
are
so
loud
Les
nuages
sont
si
lourds,
les
vents
si
forts
The
thunder
are
rollin'
and
burstin'
the
clouds
Le
tonnerre
gronde
et
éclate
les
nuages
They
pray
to
their
sinner
mates
for
what
they
have
done
Ils
prient
pour
leurs
compagnons
pécheurs
pour
ce
qu'ils
ont
fait
They
took
the
dyin'
sinner
in
their
lifeboat.
Ils
ont
pris
le
pécheur
mourant
dans
leur
canot
de
sauvetage.
Rate the translation
1
Old Salty Dog Blues
2 I'll Just Pretend
3 Preachin', Prayin', Singin'
4 I'll Be Going to Heaven Sometime
5 Is It Too Late Now!
6 Why Don't You Tell Me so'
7 I'm Going to Make Heaven My Home
8 Will the Roses Bloom (Where She Lies Sleeping)
9 Cora Is Gone
10 Pike County Breakdown
11 My Little Girl in Tennessee
12 My Cabin in Caroline
13 Pain in My Heart
14 I'll Never Love Another
15 I'll Never Shed Another Tear
16 Take Me in a Lifeboat
17 No Mother or Dad
18 So Happy I'll Be
19 God Loves His Children
20 Back to the Cross
21 Bouquet in Heaven
2 I'll Just Pretend
3 Preachin', Prayin', Singin'
4 I'll Be Going to Heaven Sometime
5 Is It Too Late Now!
6 Why Don't You Tell Me so'
7 I'm Going to Make Heaven My Home
8 Will the Roses Bloom (Where She Lies Sleeping)
9 Cora Is Gone
10 Pike County Breakdown
11 My Little Girl in Tennessee
12 My Cabin in Caroline
13 Pain in My Heart
14 I'll Never Love Another
15 I'll Never Shed Another Tear
16 Take Me in a Lifeboat
17 No Mother or Dad
18 So Happy I'll Be
19 God Loves His Children
20 Back to the Cross
21 Bouquet in Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.