Lester Flatt feat. Earl Scruggs - The Ballad of Jed Clampett (Theme from the Beverly Hillbillies) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - The Ballad of Jed Clampett (Theme from the Beverly Hillbillies)




(Part 1)
(Часть 1)
Come and listen to a story about a man named Jed
Приходите послушать историю о человеке по имени Джед.
A poor mountaineer, barely kept his family fed,
Бедный альпинист, едва кормивший семью.
Then one day he was shootin at some food,
Однажды он стрелял в какую-то еду,
And up through the ground came a bubblin crude.
И из-под земли донесся булькающий звук.
Oil that is, black gold, Texas tea.
Нефть, черное золото, Техасский чай.
Well the first thing you know ol Jed's a millionaire,
Ну, первое, что ты знаешь, старина Джед-миллионер.
Kinfolk said Jed move away from there
Родня сказал Джед уходи отсюда
Said Californy is the place you ought to be
Калифорния-это то место, где ты должен быть.
So they loaded up the truck and moved to Beverly.
Поэтому они загрузили грузовик и поехали в Беверли.
Hills, that is. Swimmin pools, movie stars.
Холмы, то есть бассейны, кинозвезды.
(Part 2)
(Часть 2)
Well now its time to say good-bye to Jed and all his kin.
Что ж, пришло время попрощаться с Джедом и его родней.
And they would like to thank you folks fer kindly droppin in.
И они хотели бы поблагодарить вас, ребята, за то, что вы любезно заглянули сюда.
You're all invited back next week to this locality
Вы все приглашены на следующей неделе в эту местность.
To have a heapin helpin of their hospitality
Чтобы получить кучу помощи от их гостеприимства
Hillbilly that is. Set a spell. Take your shoes off.
То есть деревенщина, наложи заклятие, сними ботинки.
Y'all come back now, y'hear?
Вы все сейчас вернетесь, слышите?





Writer(s): Paul Henning


Attention! Feel free to leave feedback.