The Good Things (Outweigh the Bad) - Earl Scruggs , Lester Flatt translation in Russian

The Good Things (Outweigh the Bad)

I've been sittin' here thinkin' back over my life
All of the good things the trouble and strife
Well my share of heartache yes so many I've had
But I still think the good things outweigh the bad
Well I've rocked my babies at night when they cried
I've seen the teardrops turn into smiles
And that's when I realize all the bad luck I've had
And I know all the good things outweigh the bad
Well I never have riches no money to spare
Just a sharecropper's wages is my only fare
Yes makin' my livin' just working the land
But I still think the good things outweigh the bad
Well I've rocked my babies...
Yes I've worked the cotton in the heat of the day
And then paid the landlord nearly all that I made
Well I've seen high water take all that I had
But I still think the good things outweigh the bad
Well I've rocked my babies...

Хорошее перевешивает плохое

Я сидел тут, вспоминал свою жизнь,
Всё хорошее, все беды и борьбу.
Мне досталась моя доля горя, да, много пришлось пережить,
Но я всё ещё думаю, что хорошее перевешивает плохое, милая.
Я качал своих малышей по ночам, когда они плакали,
Я видел, как слёзы превращаются в улыбки.
Именно тогда я осознаю все свои неудачи,
И я знаю, что хорошее перевешивает плохое, дорогая.
У меня никогда не было богатства, лишних денег,
Только заработок издольщика — моя единственная плата.
Да, зарабатываю на жизнь, просто работая на земле,
Но я всё ещё думаю, что хорошее перевешивает плохое, любимая.
Я качал своих малышей...
Да, я работал на хлопковых полях в жару,
А потом отдавал арендодателю почти всё, что заработал.
Я видел, как наводнение забирало всё, что у меня было,
Но я всё ещё думаю, что хорошее перевешивает плохое, родная.
Я качал своих малышей...