The Storms Are on the Ocean - Earl Scruggs , Lester Flatt translation in French
I′m
goin'
away
to
leave
you,
love
Je
vais
m'en
aller
te
laisser,
mon
amour
I′m
goin'
away
for
a
while
Je
vais
m'en
aller
pour
un
moment
But
I'll
return
to
you
sometime
Mais
je
te
reviendrai
un
jour
If
I
go
ten
thousand
miles
Même
si
je
pars
dix
mille
lieues
The
storms
are
on
the
ocean
Les
tempêtes
sont
sur
l'océan
The
heavens
may
cease
to
be
Les
cieux
peuvent
cesser
d'être
This
world
may
lose
it′s
motion
love
Ce
monde
peut
perdre
son
mouvement,
mon
amour
If
I
prove
false
to
thee
Si
je
te
manque
de
fidélité
Oh,
who′ll
shoe
your
pretty
little
feet
Oh,
qui
chausera
tes
petits
pieds
And
who'll
glove
your
hand
Et
qui
mettra
des
gants
à
ta
main
And
who′ll
kiss
your
rosy
cheeks
Et
qui
embrassera
tes
joues
roses
When
I'm
in
a
far
off
land
Quand
je
serai
dans
un
pays
lointain
The
storms
are
on
the
ocean
Les
tempêtes
sont
sur
l'océan
The
heavens
may
cease
to
be
Les
cieux
peuvent
cesser
d'être
This
world
may
lose
it′s
motion
love
Ce
monde
peut
perdre
son
mouvement,
mon
amour
If
I
prove
false
to
thee
Si
je
te
manque
de
fidélité
Oh,
have
you
seen
those
mournful
doves
Oh,
as-tu
vu
ces
colombes
pleureuses
Flying
from
pine
to
pine
Volant
d'un
pin
à
l'autre
They're
mourning
for
their
own
true
love
Elles
pleurent
leur
propre
amour
vrai
Just
like
I
mourn
for
mine
Tout
comme
je
pleure
le
mien
The
storms
are
on
the
ocean
Les
tempêtes
sont
sur
l'océan
The
heavens
may
cease
to
be
Les
cieux
peuvent
cesser
d'être
This
world
may
lose
it′s
motion
love
Ce
monde
peut
perdre
son
mouvement,
mon
amour
If
I
prove
false
to
thee
Si
je
te
manque
de
fidélité
Rate the translation
1
My Native Home
2 When I Left East Virginia
3 Pastures of Plenty
4 New York Town
5 Over the Hills to the Poorhouse
6 McKinley's Gone
7 I'll Be No Man's Wife
8 Hear the Wind Blow
9 Philadelphia Lawyer
10 The Legend of the Johnson Boys
11 Too Old for a Broken Heart
12 Hear That Whistle Blow (A Hundred Miles)
13 What About You
14 Mama Don't Allow
15 Rainbow
16 Tennessee Wagner
17 Golden Slippers
18 Soldier's Joy
19 Old Fiddler
20 Sally Goodin
21 Old Joe Clark
22 Po' Rebel Soldier
23 Little Birdie
24 The Train That Carried My Girl from Town
25 My Saro Jane
26 I'm Troubled
27 Rambling Gambler
28 Where Will I Shelter My Sheep
29 Home Sweet Home (Instrumental)
30 Shuckin' the Corn (Instrumental)
31 I've Lost You Forever
32 The Great Historical Bum
33 Reuben (Instrumental)
34 Joy Bells
35 Heaven
36 Take Me in Your Lifeboat
37 I'll Never Be Lonesome Again
38 When the Angels Carry Me Home
39 John Henry (Instrumental)
40 Lonesome Road Blues (Instrumental)
41 Jimmie Brown, The Newsboy
42 On the Rock Where Moses Stood
43 Worried Man Blues
44 The Storms Are on the Ocean
45 The Homestead on the Farm
46 Pickin' in the Wildwood
47 Welcome to the Club
48 If I Should Wander Back Tonight
49 I Ain't Gonna Work Tomorrow
50 Sally Ann (Instrumental)
51 Little Darlin', Pal of Mine (Instrumental)
52 Sally Goodwin (Instrumental)
53 Handsome Molly
54 Mountain Dew
55 I Hung My Head and Cried
56 Little Darlin', Pal of Mine
57 You Can't Stop Me From Dreaming
58 He Will Set Your Fields on Fire
59 Let the Church Roll On
60 Wildwood Flower
61 Old Leather Britches
62 Yonder Stands Little Maggie
63 Reuben
64 Mama Blues
65 Gotta Travel On
66 Drowned in the Deep Blue Sea
67 Bound to Ride
68 Dixie Home
69 George Alley's F.F.V.
70 Coal Miner's Blues
71 Durham's Reel
72 Georgia Shuffle
73 Billy in the Lowground
74 Black Mountain Rag
75 Angel Band
76 Coal Loadin’ Johnny
77 Fire Ball Mail (Instrumental)
78 All I Want Is You
79 Bubbling in My Soul
80 Get on the Road to Glory
81 Give Me Flowers While I'm Living
82 Cumberland Gap (Instrumental)
83 Gathering Flowers from the Hillside (Instrumental)
84 Forsaken Love
85 Foggy Mountain Top
86 False Hearted Lover (Instrumental)
87 Cold, Cold Loving
88 Flint Hill Special
89 Dig a Hole in the Meadow
90 Footprints in the Snow
91 Fiddle and Banjo
92 Foggy Mountain Rock
93 Big Ball in Brooklyn
94 Old McDonald Had a Farm
95 Ninety-Nine Years Is Almost for Life
96 All the Good Times Are Past and Gone
2 When I Left East Virginia
3 Pastures of Plenty
4 New York Town
5 Over the Hills to the Poorhouse
6 McKinley's Gone
7 I'll Be No Man's Wife
8 Hear the Wind Blow
9 Philadelphia Lawyer
10 The Legend of the Johnson Boys
11 Too Old for a Broken Heart
12 Hear That Whistle Blow (A Hundred Miles)
13 What About You
14 Mama Don't Allow
15 Rainbow
16 Tennessee Wagner
17 Golden Slippers
18 Soldier's Joy
19 Old Fiddler
20 Sally Goodin
21 Old Joe Clark
22 Po' Rebel Soldier
23 Little Birdie
24 The Train That Carried My Girl from Town
25 My Saro Jane
26 I'm Troubled
27 Rambling Gambler
28 Where Will I Shelter My Sheep
29 Home Sweet Home (Instrumental)
30 Shuckin' the Corn (Instrumental)
31 I've Lost You Forever
32 The Great Historical Bum
33 Reuben (Instrumental)
34 Joy Bells
35 Heaven
36 Take Me in Your Lifeboat
37 I'll Never Be Lonesome Again
38 When the Angels Carry Me Home
39 John Henry (Instrumental)
40 Lonesome Road Blues (Instrumental)
41 Jimmie Brown, The Newsboy
42 On the Rock Where Moses Stood
43 Worried Man Blues
44 The Storms Are on the Ocean
45 The Homestead on the Farm
46 Pickin' in the Wildwood
47 Welcome to the Club
48 If I Should Wander Back Tonight
49 I Ain't Gonna Work Tomorrow
50 Sally Ann (Instrumental)
51 Little Darlin', Pal of Mine (Instrumental)
52 Sally Goodwin (Instrumental)
53 Handsome Molly
54 Mountain Dew
55 I Hung My Head and Cried
56 Little Darlin', Pal of Mine
57 You Can't Stop Me From Dreaming
58 He Will Set Your Fields on Fire
59 Let the Church Roll On
60 Wildwood Flower
61 Old Leather Britches
62 Yonder Stands Little Maggie
63 Reuben
64 Mama Blues
65 Gotta Travel On
66 Drowned in the Deep Blue Sea
67 Bound to Ride
68 Dixie Home
69 George Alley's F.F.V.
70 Coal Miner's Blues
71 Durham's Reel
72 Georgia Shuffle
73 Billy in the Lowground
74 Black Mountain Rag
75 Angel Band
76 Coal Loadin’ Johnny
77 Fire Ball Mail (Instrumental)
78 All I Want Is You
79 Bubbling in My Soul
80 Get on the Road to Glory
81 Give Me Flowers While I'm Living
82 Cumberland Gap (Instrumental)
83 Gathering Flowers from the Hillside (Instrumental)
84 Forsaken Love
85 Foggy Mountain Top
86 False Hearted Lover (Instrumental)
87 Cold, Cold Loving
88 Flint Hill Special
89 Dig a Hole in the Meadow
90 Footprints in the Snow
91 Fiddle and Banjo
92 Foggy Mountain Rock
93 Big Ball in Brooklyn
94 Old McDonald Had a Farm
95 Ninety-Nine Years Is Almost for Life
96 All the Good Times Are Past and Gone
Attention! Feel free to leave feedback.