Lyrics and translation Lester Flatt feat. Earl Scruggs - We'll Meet Again Sweetheart

We'll Meet Again Sweetheart

The time has come to say goodbye
I′m asking you to please don't cry
The time to me won′t be so long
To know you're happy back at home
Someday we'll meet again sweetheart
We′ll meet and nevermore to part
Someday we′ll meet again sweetheart
Don't cry, so please don′t break my heart
So goodbye now, don't be blue
Try to be happy and be true
And remember what I say
Sweetheart, we′ll meet again someday
Someday we'll meet again sweetheart
We′ll meet and nevermore to part
Someday we'll meet again sweetheart
Don't cry, so please don′t break my heart
Oh, sweetheart I′m leaving now
Yes, I'll soon be on my way
Each night upon my knees I pray
Sweetheart, we′ll meet again someday
Someday we'll meet again sweetheart
We′ll meet and nevermore to part
Someday we'll meet again sweetheart
Don′t cry, so please don't break my heart

On se retrouvera, mon amour

Le moment est venu de te dire au revoir
Je te prie de ne pas pleurer
Le temps ne me paraîtra pas si long
Savoir que tu es heureuse à la maison
Un jour, on se retrouvera, mon amour
On se retrouvera et ne se séparera plus jamais
Un jour, on se retrouvera, mon amour
Ne pleure pas, s'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Alors, au revoir maintenant, ne sois pas triste
Essaie d'être heureuse et de rester vraie
Et souviens-toi de ce que je te dis
Mon amour, on se retrouvera un jour
Un jour, on se retrouvera, mon amour
On se retrouvera et ne se séparera plus jamais
Un jour, on se retrouvera, mon amour
Ne pleure pas, s'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Oh, mon amour, je pars maintenant
Oui, je serai bientôt en route
Chaque soir, à genoux, je prie
Mon amour, on se retrouvera un jour
Un jour, on se retrouvera, mon amour
On se retrouvera et ne se séparera plus jamais
Un jour, on se retrouvera, mon amour
Ne pleure pas, s'il te plaît, ne me brise pas le cœur