Lyrics and translation Lester Flatt - Roll In My Sweet Baby's Arms

Roll In My Sweet Baby's Arms

Rouler dans les bras de ma douce

I ain't gonna work on the railroad

Je ne vais pas travailler sur le chemin de fer

I ain't gonna work on the farm

Je ne vais pas travailler à la ferme

Lay down the shack 'til the mail train comes back

Je vais rester à la cabane jusqu'à ce que le train postal revienne

And I'll roll in my sweet baby's arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce

Roll in my sweet baby's arms

Rouler dans les bras de ma douce

Roll in my sweet baby's arms

Rouler dans les bras de ma douce

Lay around the shack 'til the mail train comes back

Je vais rester à la cabane jusqu'à ce que le train postal revienne

And I'll roll in my sweet baby's arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce

Now where were was you last Friday night?

Où étais-tu vendredi soir ?

While I was lying in jail

Alors que j'étais en prison

Walking the streets with another man

Tu marchais dans la rue avec un autre homme

Wouldn't even go for my bail

Tu n'es même pas venu me chercher pour la caution

Roll in my sweet baby's arms

Rouler dans les bras de ma douce

Roll in my sweet baby's arms

Rouler dans les bras de ma douce

Lay around the shack 'til the mail train comes back

Je vais rester à la cabane jusqu'à ce que le train postal revienne

And I'll roll in my sweet baby's arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce

I know your parents don't like me

Je sais que tes parents ne m'aiment pas

They drove me away from your door

Ils m'ont chassé de chez toi

Had my life to live over

Si je pouvais revivre ma vie

I'd never go there any more

Je n'irais plus jamais là-bas

Roll in my sweet baby's arms

Rouler dans les bras de ma douce

Roll in my sweet baby's arms

Rouler dans les bras de ma douce

Lay around the shack 'til the mail train comes back

Je vais rester à la cabane jusqu'à ce que le train postal revienne

And I'll roll in my sweet baby's arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce

Roll in my sweet baby's arms

Rouler dans les bras de ma douce

Roll in my sweet baby's arms

Rouler dans les bras de ma douce

Lay around the shack 'til the mail train comes back

Je vais rester à la cabane jusqu'à ce que le train postal revienne

And I'll roll in my sweet baby's arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce

Rate the translation

Writer(s): Lester Flatt

Album

RCA Country Legends: Lester Flatt

date of release

01-03-2003

1 Roll In My Sweet Baby's Arms
2 I Can't Tell the Boys from the Girls
3 Father's Table Grace
4 Foggy Mountain Breakdown
5 One Bad Case of the Blues
6 Everything We Had Goin' Is Gone
7 Don't Get Above Your Raisin'
8 You're Still Mine Tonight
9 The Martha White Theme
10 Over the Hills to the Poorhouse
11 Pick Away
12 Backin' to Birmingham
13 Cedar Hill
14 Little Cabin Home on the Hill
15 It's Sad to Be Alone
16 McCormick String Picnic

More albums