Lyrics and translation Lester Young - Ghost Of A Chance - Take 2 Master
I
need
your
love
so
badly,
I
love
you,
oh,
so
madly
Мне
так
нужна
твоя
любовь,
я
люблю
тебя,
о,
так
безумно.
But
I
don't
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!
Но
у
меня
нет
ни
малейшего
шанса
быть
с
тобой!
I
thought
at
last
I'd
found
you,
but
other
lovers
surround
you
Я
думал,
что
наконец-то
нашел
тебя,
но
тебя
окружают
другие
любовники.
And
"I
don't
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!"
И
"у
меня
нет
ни
малейшего
шанса
быть
с
тобой!"
If
you'd
surrender
just
for
a
tender
kiss
or
two
Если
бы
ты
сдался
ради
одного
или
двух
нежных
поцелуев
...
You
might
discover,
that
I'm
the
lover
meant
for
you
Ты
можешь
обнаружить,
что
я-любовник,
предназначенный
для
тебя.
And
I'd
be
true,
but
what's
the
good
of
scheming
И
я
бы
сказал
правду,
но
что
толку
в
интригах?
I
know
I
must
be
dreaming
Я
знаю,
что,
должно
быть,
сплю.
Rate the translation
1
I Can't Get Started
2 Body and Soul
3 Pennies from Heaven
4 Jumpin' With Symphony Sid
5 Big Eye Blues
6 Crazy Over J-Z (Take 1)
7 Crazy Over J-Z (Take 3 Master)
8 Ding Dong (Take 1)
9 Ding Dong (Take 2)
10 Ding Dong (Take 3 Master)
11 Blues 'N' Bells (Take 3 Master)
12 Up and Adam
13 One O'Clock Blues
14 Exercise in Swing (Take 1 Master)
15 Exercise in Swing (Take 4)
16 Salute to Fats (Take 2)
17 Salute to Fats (Take 3)
18 Salute to Fats (Take 4)
19 Salute to Fats (Take 5 Master)
20 Circus in Rhythm (Take 1 Master)
21 Circus in Rhythm (Take 3)
22 Poor Little Plaything (Take 1 Master)
23 Blues 'N' Bells - Take 2
24 Indiana - Take 2 Master
25 Ghost Of A Chance - Take 2 Master
26 June Bug (Take 1 Master)
27 Tush (Take 1)
28 Poor Little Plaything (Take 2)
29 Circus In Rhythm - Take 2
30 Basie English - Take 1
31 Salute to Fats (Take 1)
32 Exercise in Swing (Take 3)
33 Ghost Of A Chance - Take 1
34 How High The Moon
35 Tush (Take 2 Master)
36 Basie English (Take 2 Master)
37 These Foolish Things (Remind Me of You)
38 Lester's Mop Mop Blues
39 Neenah
40 Blues 'n' Bells (Take 1)
41 Crazy Over J-Z (Take 2)
42 Jump, Lester, Jump
43 Indiana - Take 1
44 Empty Hearted (Take 1 Master)
45 Exercise in Swing (Take 2)
46 Blue Lester
2 Body and Soul
3 Pennies from Heaven
4 Jumpin' With Symphony Sid
5 Big Eye Blues
6 Crazy Over J-Z (Take 1)
7 Crazy Over J-Z (Take 3 Master)
8 Ding Dong (Take 1)
9 Ding Dong (Take 2)
10 Ding Dong (Take 3 Master)
11 Blues 'N' Bells (Take 3 Master)
12 Up and Adam
13 One O'Clock Blues
14 Exercise in Swing (Take 1 Master)
15 Exercise in Swing (Take 4)
16 Salute to Fats (Take 2)
17 Salute to Fats (Take 3)
18 Salute to Fats (Take 4)
19 Salute to Fats (Take 5 Master)
20 Circus in Rhythm (Take 1 Master)
21 Circus in Rhythm (Take 3)
22 Poor Little Plaything (Take 1 Master)
23 Blues 'N' Bells - Take 2
24 Indiana - Take 2 Master
25 Ghost Of A Chance - Take 2 Master
26 June Bug (Take 1 Master)
27 Tush (Take 1)
28 Poor Little Plaything (Take 2)
29 Circus In Rhythm - Take 2
30 Basie English - Take 1
31 Salute to Fats (Take 1)
32 Exercise in Swing (Take 3)
33 Ghost Of A Chance - Take 1
34 How High The Moon
35 Tush (Take 2 Master)
36 Basie English (Take 2 Master)
37 These Foolish Things (Remind Me of You)
38 Lester's Mop Mop Blues
39 Neenah
40 Blues 'n' Bells (Take 1)
41 Crazy Over J-Z (Take 2)
42 Jump, Lester, Jump
43 Indiana - Take 1
44 Empty Hearted (Take 1 Master)
45 Exercise in Swing (Take 2)
46 Blue Lester
Attention! Feel free to leave feedback.