Lester Young - He's Funny That Way (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lester Young - He's Funny That Way (Remastered)




He's Funny That Way (Remastered)
Он такой странный (Remastered)
Never had nothing
У меня никогда ничего не было,
No one to care
Не о ком было заботиться.
That's why I seem to have
Вот почему, кажется, у меня
More than my share
Больше, чем своя доля.
I ve got a man crazy for me
У меня есть мужчина, который без ума от меня,
He's funny that way
Он в этом плане странный.
When I hurt his feelings
Когда я раню его чувства
Once in a while
Время от времени,
His only answer is one little smile
Его единственный ответ легкая улыбка.
I've got that man crazy for me
У меня есть мужчина, который без ума от меня,
He's funny that way
Он в этом плане странный.
I can see no other way
Я не вижу другого пути
And no better plan
И лучшего плана,
End it all and let him go
Чем покончить со всем этим и позволить ему уйти
To some better gal
К какой-нибудь девушке получше.
But I'm only human
Но я всего лишь человек,
A coward at best
Трус в душе,
I'm more than certain
Я более чем уверена,
He'd follow me West
Он последовал бы за мной на край света.
Though he loves to work
Хоть он и любит работать
And slave for me everyday
И пахать на меня каждый день,
He'd be so much better off
Ему было бы гораздо лучше,
If I went away
Если бы я ушла.
But why should I leave him
Но зачем мне его бросать?
He'd be unhappy without me I know
Он будет несчастен без меня, я знаю.
I've got that man crazy for me
У меня есть мужчина, который без ума от меня,
He's funny that way
Он в этом плане странный.





Writer(s): Charles N Daniels, Richard A Whiting

Lester Young - Lester Leaps In - 1936 - 1938
Album
Lester Leaps In - 1936 - 1938
date of release
26-06-2009

1 After You've Gone (Remastered)
2 I Can't Get Started [Alternate Take] (Remastered)
3 Evenin' (Remastered)
4 Born to Love (Remastered)
5 Why Was I Born? (Remastered)
6 Without Your Love (Remastered)
7 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
8 My First Impression of You (Remastered)
9 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
10 Easy Living (Remastered)
11 I've Found a New Baby (Remastered)
12 Somebody Loves Me (Remastered)
13 If Dreams Come True (Remastered)
14 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
15 Me, Myself and I (Remastered)
16 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
17 Here It Is Tomorrow Again (Remastered)
18 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
19 Foolin' Myself (Remastered)
20 Countless Blues (Remastered)
21 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (Remastered)
22 (Back Home Again In) Indiana (Remastered)
23 He's Funny That Way (Remastered)
24 Them There Eyes (Remastered)
25 When a Woman Loves a Man (Remastered)
26 Sun showers (Remastered)
27 Back In Your Own Backyard (Remastered)
28 Jump Lester Jump (Remastered)
29 Trav'lin' All Alone (Remastered)
30 Don't Be That Way (Remastered)
31 I Want a Little Girl (Remastered)
32 Lester Leaps In (Remastered)
33 Jumpin' At Mesner's (Remastered)
34 Song of the Wanderer (Remastered)
35 Say It With a Kiss (Remastered)
36 Mortgage Stomp (Remastered)
37 Jeep's Blues (Remastered)
38 Now They Call It Swing (Remastered)
39 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
40 Blues With Helen (Remastered)
41 The Very Thought of You (Remastered)
42 Boogie Woogie (Remastered)
43 I Can't Get Started (Remastered)
44 Yours and Mine (Remastered)
45 This Year's Kisses (Remastered)
46 Lester Smooths It Out (Remastered)
47 I'll Never Be the Same (Remastered)
48 When You're Smiling (Remastered)
49 Lester Blows Again (Remastered)
50 Pagin' the Devil (Remastered)
51 Lady, Be Good (Remastered)
52 Shoe Shine Boy (Remastered)
53 I Must Have That Man! (Remastered)
54 Who Wants Love? (Remastered)
55 Everybody's laughing (Remastered)
56 Mean to Me (Remastered)
57 Allez Oop (Remastered)
58 I've Got a Date With a Dream (Remastered)
59 I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.