Lyrics and translation Lester Young - I Want to Be Happy (Remastered)
I'm
a
very
ordinary
man
Je
suis
un
homme
tout
à
fait
ordinaire
Trying
to
work
out
life's
happy
plan
Qui
essaie
de
trouver
le
plan
du
bonheur
dans
la
vie
Doing
unto
others
as
I'd
like
to
have
them
doing
unto
me
Faisant
aux
autres
ce
que
j'aimerais
qu'ils
me
fassent
When
I
find
a
very
lonely
soul
Quand
je
trouve
une
âme
bien
solitaire
Soon
be-kinda-comes
my
only
goal
Devenir
son
unique
but
est
mon
unique
souhait
I
feel
so
much
better
when
I
tell
them
my
philosophy
Je
me
sens
tellement
mieux
quand
je
leur
raconte
ma
philosophie
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Avant
de
te
rendre
heureuse
aussi.
Life's
really
worth
living
La
vie
vaut
vraiment
la
peine
d'être
vécue
When
we
are
mirth
giving
Quand
nous
répandons
la
joie
Why
can't
I
give
some
to
you
Pourquoi
ne
puis-je
pas
t'en
donner
un
peu?
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Quand
le
ciel
est
gris
et
que
tu
dis
que
tu
es
bleue
I'll
send
the
sun
smiling
through
Je
ferai
sourire
le
soleil
à
travers
toi
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Avant
de
te
rendre
heureuse
aussi.
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Quand
le
ciel
est
gris
et
que
tu
dis
que
tu
es
bleue
I'll
send
the
sun
smiling
through
Je
ferai
sourire
le
soleil
à
travers
toi
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Avant
de
te
rendre
heureuse
aussi.
Rate the translation
1
Our Love Is Here to Stay (Remastered)
2 Jumpin' At the Woodside (Remastered)
3 Undercover Blues (Remastered)
4 Confessin' (Remastered)
5 D. B. Blues (Remastered)
6 I've Found a New Baby (Remastered)
7 I Cover the Waterfront [Alternate Take] (Remastered)
8 Little Pee's Blues (Remastered)
9 September In the Rain (Remastered)
10 The Sheik of Araby (Remastered)
11 A Foggy Day (Remastered)
12 Jumpin' With Symphony Sid (Remastered)
13 Peg O'My Heart (Remastered)
14 June Bug (Remastered)
15 Ding Dong (Remastered)
16 Up and At'em (Remastered)
17 Encore (Remastered)
18 Lester's Be Bop Boogie (Remastered)
19 New Lester Leaps In (Remastered)
20 It's Only a Papermoon (Remastered)
21 Lester Swings (Remastered)
22 Pleasin' Man Blues (Remastered)
23 S.M. Blues (Remastered)
24 It's Better to Give Than to Receive (Remastered)
25 Let's Fall In Love (Remastered)
26 Neenah (Remastered)
27 Sunday (Remastered)
28 You're Driving Me Crazy (Remastered)
29 These Foolish Things (Remastered)
30 One O' Clock Jump (Remastered)
31 Three Little Words (Remastered)
32 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
33 Something to Remember You By (Remastered)
34 Slow Motion Blues (Remastered)
35 'Deed I Do (Remastered)
36 Crazy Over J.Z. (Remastered)
37 Please Let Me Forget (Remastered)
38 It's the Talk of the Town (Remastered)
39 Blues 'N' Bells (Remastered)
40 In a Little Spanish Town (Remastered)
41 Frenesi (Remastered)
42 Too Marvelous for Words (Remastered)
43 She's Funny That Way (Remastered)
44 Mean to Me (Remastered)
45 I Want to Be Happy (Remastered)
46 Polka Dots and Monnbeams (Remastered)
47 He Don't Love Me Any More (Remastered)
48 Just Coolin' (Remastered)
49 Lover Come Back to Me (Remastered)
50 Jeepers Creepers (Remastered)
51 Back to the Land (Remastered)
52 See See Rider (Remastered)
53 Count Every Star (Remastered)
54 East of the Sun - West of the Moon (Remastered)
55 Sax-O-Be-Bop (Remastered)
56 Back to the Land [Alternate Take] (Remastered)
57 Easy Does It (Remastered)
58 Pete's Cafe (Remastered)
59 The Man I Love (Remastered)
60 Tea for Two (Remastered)
61 Thou Swell (Remastered)
62 No Eyes Blues (Remastered)
63 Jammin' With Lester (Remastered)
64 I Cover the Waterfront (Remastered)
65 It All Depends On You (Remastered)
66 Movin' With Lester (Remastered)
67 Down 'N' At'em (Remastered)
2 Jumpin' At the Woodside (Remastered)
3 Undercover Blues (Remastered)
4 Confessin' (Remastered)
5 D. B. Blues (Remastered)
6 I've Found a New Baby (Remastered)
7 I Cover the Waterfront [Alternate Take] (Remastered)
8 Little Pee's Blues (Remastered)
9 September In the Rain (Remastered)
10 The Sheik of Araby (Remastered)
11 A Foggy Day (Remastered)
12 Jumpin' With Symphony Sid (Remastered)
13 Peg O'My Heart (Remastered)
14 June Bug (Remastered)
15 Ding Dong (Remastered)
16 Up and At'em (Remastered)
17 Encore (Remastered)
18 Lester's Be Bop Boogie (Remastered)
19 New Lester Leaps In (Remastered)
20 It's Only a Papermoon (Remastered)
21 Lester Swings (Remastered)
22 Pleasin' Man Blues (Remastered)
23 S.M. Blues (Remastered)
24 It's Better to Give Than to Receive (Remastered)
25 Let's Fall In Love (Remastered)
26 Neenah (Remastered)
27 Sunday (Remastered)
28 You're Driving Me Crazy (Remastered)
29 These Foolish Things (Remastered)
30 One O' Clock Jump (Remastered)
31 Three Little Words (Remastered)
32 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
33 Something to Remember You By (Remastered)
34 Slow Motion Blues (Remastered)
35 'Deed I Do (Remastered)
36 Crazy Over J.Z. (Remastered)
37 Please Let Me Forget (Remastered)
38 It's the Talk of the Town (Remastered)
39 Blues 'N' Bells (Remastered)
40 In a Little Spanish Town (Remastered)
41 Frenesi (Remastered)
42 Too Marvelous for Words (Remastered)
43 She's Funny That Way (Remastered)
44 Mean to Me (Remastered)
45 I Want to Be Happy (Remastered)
46 Polka Dots and Monnbeams (Remastered)
47 He Don't Love Me Any More (Remastered)
48 Just Coolin' (Remastered)
49 Lover Come Back to Me (Remastered)
50 Jeepers Creepers (Remastered)
51 Back to the Land (Remastered)
52 See See Rider (Remastered)
53 Count Every Star (Remastered)
54 East of the Sun - West of the Moon (Remastered)
55 Sax-O-Be-Bop (Remastered)
56 Back to the Land [Alternate Take] (Remastered)
57 Easy Does It (Remastered)
58 Pete's Cafe (Remastered)
59 The Man I Love (Remastered)
60 Tea for Two (Remastered)
61 Thou Swell (Remastered)
62 No Eyes Blues (Remastered)
63 Jammin' With Lester (Remastered)
64 I Cover the Waterfront (Remastered)
65 It All Depends On You (Remastered)
66 Movin' With Lester (Remastered)
67 Down 'N' At'em (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.