Lyrics and translation Lester Young - I've Found a New Baby (Remastered)
Everybody
look
at
me,
Все
на
меня
посмотрите,
Happy
girlie,
you
will
see,
Девушка
счастливая,
вы
увидите,
I've
got
someone
nice,
oh,
gee!
У
меня
есть
кто-то
славный,
о,
боже!
Oh,
joy,
what
bliss!
О,
радость,
какое
блаженство!
Just
the
treasure
that
I
need,
Просто
сокровище,
которое
мне
нужно,
Pure
as
gold
and
guaranteed,
Чистая,
как
золото,
и
гарантированно,
Is
he
handsome?
Yes,
indeed!
Разве
он
не
красив?
Да,
в
самом
деле!
Let
me
tell
you
this:
Позволь
мне
тебе
вот
что
сказать:
I
found
a
new
baby,
Я
нашёл
новую
малышку,
A
sweet
honey
boy,
Сладкий
медовый
мальчик,
My
fashion-plate
baby
Моя
стильная
малышка
Has
thrilled
me
with
joy!
Наполнила
меня
радостью!
His
new
way
of
lovin'
Его
новый
способ
любить
Has
made
me
his
slave,
Сделал
меня
его
рабом,
His
sweet
turtle
dovin'
Его
сладкое
воркование
Is
all
that
I
crave!
Это
все,
чего
я
жажду!
Sweetest
kiss,
what
a
kiss,
full
of
bliss,
can't
resist,
somehow!
Сладчайший
поцелуй,
что
за
поцелуй,
полный
блаженства,
не
могу
устоять,
почему-то!
Tells
me
lies,
but
he's
wise,
naughty
eyes
mesmerize,
I
vow
and
how!
Говорит
мне
ложь,
но
он
мудр,
непослушные
глаза
завораживают,
я
клянусь,
и
как!
I
don't
mean
maybe,
Я
не
имею
в
виду,
может
быть,
I
just
had
to
fall,
Я
просто
должен
был
влюбиться,
I
found
a
new
baby,
Я
нашёл
новую
малышку,
A
new
baby,
that's
all!
Новая
малышка,
вот
и
все!
I
found
a
new
baby,
Я
нашёл
новую
малышку,
A
sweet
honey
boy,
Сладкий
медовый
мальчик,
My
fashion-plate
baby
Моя
стильная
малышка
Has
thrilled
me
with
joy!
Наполнила
меня
радостью!
His
new
way
of
lovin'
Его
новый
способ
любить
Has
made
me
his
slave,
Сделал
меня
его
рабом,
His
sweet
turtle
dovin'
Его
сладкое
воркование
Is
all
that
I
crave!
Это
все,
чего
я
жажду!
Sweetest
kiss,
what
a
kiss,
full
of
bliss,
can't
resist,
somehow!
Сладчайший
поцелуй,
что
за
поцелуй,
полный
блаженства,
не
могу
устоять,
почему-то!
Tells
me
lies,
but
he's
wise,
naughty
eyes
mesmerize,
I
vow
and
how!
Говорит
мне
ложь,
но
он
мудр,
непослушные
глаза
завораживают,
я
клянусь,
и
как!
I
don't
mean
maybe,
Я
не
имею
в
виду,
может
быть,
I
just
had
to
fall,
Я
просто
должен
был
влюбиться,
I
found
a
new
baby,
Я
нашёл
новую
малышку,
A
new
baby,
that's
all!
Новая
малышка,
вот
и
все!
Rate the translation
1
After You've Gone (Remastered)
2 I Can't Get Started [Alternate Take] (Remastered)
3 Evenin' (Remastered)
4 Born to Love (Remastered)
5 Why Was I Born? (Remastered)
6 Without Your Love (Remastered)
7 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
8 My First Impression of You (Remastered)
9 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
10 Easy Living (Remastered)
11 I've Found a New Baby (Remastered)
12 Somebody Loves Me (Remastered)
13 If Dreams Come True (Remastered)
14 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
15 Me, Myself and I (Remastered)
16 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
17 Here It Is Tomorrow Again (Remastered)
18 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
19 Foolin' Myself (Remastered)
20 Countless Blues (Remastered)
21 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (Remastered)
22 (Back Home Again In) Indiana (Remastered)
23 He's Funny That Way (Remastered)
24 Them There Eyes (Remastered)
25 When a Woman Loves a Man (Remastered)
26 Sun showers (Remastered)
27 Back In Your Own Backyard (Remastered)
28 Jump Lester Jump (Remastered)
29 Trav'lin' All Alone (Remastered)
30 Don't Be That Way (Remastered)
31 I Want a Little Girl (Remastered)
32 Lester Leaps In (Remastered)
33 Jumpin' At Mesner's (Remastered)
34 Song of the Wanderer (Remastered)
35 Say It With a Kiss (Remastered)
36 Mortgage Stomp (Remastered)
37 Jeep's Blues (Remastered)
38 Now They Call It Swing (Remastered)
39 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
40 Blues With Helen (Remastered)
41 The Very Thought of You (Remastered)
42 Boogie Woogie (Remastered)
43 I Can't Get Started (Remastered)
44 Yours and Mine (Remastered)
45 This Year's Kisses (Remastered)
46 Lester Smooths It Out (Remastered)
47 I'll Never Be the Same (Remastered)
48 When You're Smiling (Remastered)
49 Lester Blows Again (Remastered)
50 Pagin' the Devil (Remastered)
51 Lady, Be Good (Remastered)
52 Shoe Shine Boy (Remastered)
53 I Must Have That Man! (Remastered)
54 Who Wants Love? (Remastered)
55 Everybody's laughing (Remastered)
56 Mean to Me (Remastered)
57 Allez Oop (Remastered)
58 I've Got a Date With a Dream (Remastered)
59 I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)
2 I Can't Get Started [Alternate Take] (Remastered)
3 Evenin' (Remastered)
4 Born to Love (Remastered)
5 Why Was I Born? (Remastered)
6 Without Your Love (Remastered)
7 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
8 My First Impression of You (Remastered)
9 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
10 Easy Living (Remastered)
11 I've Found a New Baby (Remastered)
12 Somebody Loves Me (Remastered)
13 If Dreams Come True (Remastered)
14 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
15 Me, Myself and I (Remastered)
16 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
17 Here It Is Tomorrow Again (Remastered)
18 Getting Some Fun Out of Life (Remastered)
19 Foolin' Myself (Remastered)
20 Countless Blues (Remastered)
21 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (Remastered)
22 (Back Home Again In) Indiana (Remastered)
23 He's Funny That Way (Remastered)
24 Them There Eyes (Remastered)
25 When a Woman Loves a Man (Remastered)
26 Sun showers (Remastered)
27 Back In Your Own Backyard (Remastered)
28 Jump Lester Jump (Remastered)
29 Trav'lin' All Alone (Remastered)
30 Don't Be That Way (Remastered)
31 I Want a Little Girl (Remastered)
32 Lester Leaps In (Remastered)
33 Jumpin' At Mesner's (Remastered)
34 Song of the Wanderer (Remastered)
35 Say It With a Kiss (Remastered)
36 Mortgage Stomp (Remastered)
37 Jeep's Blues (Remastered)
38 Now They Call It Swing (Remastered)
39 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
40 Blues With Helen (Remastered)
41 The Very Thought of You (Remastered)
42 Boogie Woogie (Remastered)
43 I Can't Get Started (Remastered)
44 Yours and Mine (Remastered)
45 This Year's Kisses (Remastered)
46 Lester Smooths It Out (Remastered)
47 I'll Never Be the Same (Remastered)
48 When You're Smiling (Remastered)
49 Lester Blows Again (Remastered)
50 Pagin' the Devil (Remastered)
51 Lady, Be Good (Remastered)
52 Shoe Shine Boy (Remastered)
53 I Must Have That Man! (Remastered)
54 Who Wants Love? (Remastered)
55 Everybody's laughing (Remastered)
56 Mean to Me (Remastered)
57 Allez Oop (Remastered)
58 I've Got a Date With a Dream (Remastered)
59 I'm Confessin' (That I Love You) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.