Lesthegenius - Drown Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lesthegenius - Drown Slow




Drown Slow
Couler lentement
Fuck what these niggas be talking bout, all of these niggas just cap in their raps
J'en ai rien à faire de ce que ces mecs racontent, tous ces mecs ne font que fanfaronner dans leurs raps
I ain't never heard facts, all the niggas that was toting them straps
Je n'ai jamais entendu de faits, tous les mecs qui portaient ces flingues
Was never the one telling me that
N'ont jamais été ceux qui me disaient ça
Locked in the cells, Max... Security
Enfermé dans les cellules, Max... Sécurité
Blacks in imagery
Noirs en images
Shacks no chivalry
Cabanes sans chevalerie
Going through hell, life without bail for a couple loud packs that was passed through delivery
Traverser l'enfer, la vie sans caution pour quelques paquets bruyants qui ont été livrés
Closer to checks than ever, niggas back home steady waiting on that
Plus près des chèques que jamais, les mecs à la maison attendent ça avec impatience
Know some niggas reside in my neighborhood, now they paper good ain't paying me back
Je connais des mecs qui habitent dans mon quartier, maintenant qu'ils ont du fric, ils ne me remboursent pas
I know some niggas that's pushing my buttons, but I just said fuck em, can't get me react
Je connais des mecs qui me cherchent, mais je leur ai dit d'aller se faire foutre, ils ne peuvent pas me faire réagir
I know some old bitches, can't claim that we love em, don't take out in public, they wanting me back
Je connais des vieilles salopes, je ne peux pas dire qu'on les aime, ne les sors pas en public, elles veulent que je revienne
I don't really hold no grudges
Je ne garde pas vraiment de rancune
I don't really groan go fussing
Je ne vais pas vraiment me plaindre en grognant
Rarely pick the phone for nothing
Je décroche rarement le téléphone pour rien
Unless you my bro my brethren
Sauf si tu es mon frère, mon frère
Stay by my lone all seven
Reste près de moi, tous les sept
I don't really hold no grudges
Je ne garde pas vraiment de rancune
I don't really groan go fussing
Je ne vais pas vraiment me plaindre en grognant
Rarely pick the phone for nothing
Je décroche rarement le téléphone pour rien
Unless you my bro my brethren
Sauf si tu es mon frère, mon frère
Stay by my lone all seven
Reste près de moi, tous les sept
Learned you cannot save everyone
J'ai appris qu'on ne peut pas sauver tout le monde
I tried to make a new way for niggas
J'ai essayé de créer une nouvelle voie pour les mecs
Toiled the waters like slaves for niggas
J'ai labouré les eaux comme des esclaves pour les mecs
Ironic I'm on my own wave no niggas can bring me down
Ironiquement, je suis sur ma propre vague, aucun mec ne peut me faire tomber
Ain't getting no sleep, seen the belly of the beast, on feet And came back around
Je ne dors pas, j'ai vu le ventre de la bête, debout, et je suis revenu
Need a crib with no lease, far from my old street, right with the homies once I'm back in town
J'ai besoin d'une baraque sans bail, loin de ma vieille rue, avec les potes une fois de retour en ville
Had to ghost, on old folks I can't keep round no
J'ai disparaître, je ne peux pas garder les vieux dans les parages
Niggas know how it goes tryna keep me down low
Les mecs savent comment ça se passe, ils essaient de me faire profil bas
I can't fold, on my soul, swear I'm never doubtful
Je ne peux pas plier, sur mon âme, je jure que je ne doute jamais
Niggas get you in that water, just to see you drown slow
Les mecs te jettent à l'eau, juste pour te voir te noyer lentement
Had to ghost, on old folks I can't keep round no
J'ai disparaître, je ne peux pas garder les vieux dans les parages
Niggas know how it goes tryna keep me down low
Les mecs savent comment ça se passe, ils essaient de me faire profil bas
I can't fold, on my soul, swear I'm never doubtful
Je ne peux pas plier, sur mon âme, je jure que je ne doute jamais
Niggas get you in that water, just to see you drown slow
Les mecs te jettent à l'eau, juste pour te voir te noyer lentement
How can you function
Comment peux-tu fonctionner
When every nigga call you cousin
Quand tous les mecs t'appellent cousin
And you came up from nothing
Et que tu viens de rien
Bread with the luncheon
Du pain avec le déjeuner
All in the sandwich
Le tout dans le sandwich
Broke but we managed
Fauché mais on s'en sortait
With minimal damage
Avec un minimum de dégâts
I won't no savage, but I been around the block
Je ne suis pas un sauvage, mais j'ai traîné dans le coin
Pops working all around the clock
Papa bossait 24 heures sur 24
Moms hurting and be down a lot
Maman souffrait et déprimait souvent
I was a laughingstock but now they saying god damn he hot
J'étais la risée de tous, mais maintenant ils disent : "Putain, il est chaud"
Swear Wish I had more than some loose change
Je jure que j'aimerais avoir plus que de la petite monnaie
Take a bullet for my niggas like I'm Luke Cage
Prendre une balle pour mes potes comme si j'étais Luke Cage
Everybody wanna go and ride with the new taint
Tout le monde veut rouler avec la nouvelle teinture
Nah bro, hit gas I don't ride slow whip Usain
Non mec, appuie sur le champignon, je ne roule pas doucement, Usain
And I don't have a damn bout what you saying
Et j'en ai rien à foutre de ce que tu dis
Everybody wanna ball but can't put it in the hoop man
Tout le monde veut jouer au ballon mais ne peut pas le mettre dans le panier
They got las drogas like they Lupe
Ils ont la drogue comme s'ils étaient Lupe
Popping perkys, 7:30 with the groupies
Gober des Percocets, 7h30 avec les groupies
Had to either get distant, or lose myself
Il fallait soit que je prenne mes distances, soit que je me perde
Dodging depression and mental health
Esquiver la dépression et la santé mentale
Twenty-four seven I fight myself
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, je me bats
Said twenty-four seven I fight myself
J'ai dit vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, je me bats
Been on this journey to find to myself
J'ai fait ce voyage pour me trouver
Told mom not to worry, ill call for help
J'ai dit à maman de ne pas s'inquiéter, j'appellerai à l'aide
Be there in a hurry, had no one else
Être en un éclair, je n'avais personne d'autre
Man twenty-four seven I fight myself
Mec, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, je me bats
I don't really hold no grudges
Je ne garde pas vraiment de rancune
I don't really groan go fussing
Je ne vais pas vraiment me plaindre en grognant
Rarely pick the phone for nothing
Je décroche rarement le téléphone pour rien
Unless you my bro my brethren
Sauf si tu es mon frère, mon frère
Stay by my lone all seven
Reste près de moi, tous les sept
I don't really hold no grudges
Je ne garde pas vraiment de rancune
I don't really groan go fussing
Je ne vais pas vraiment me plaindre en grognant
Rarely pick the phone for nothing
Je décroche rarement le téléphone pour rien
Unless you my bro my brethren
Sauf si tu es mon frère, mon frère
Stay by my lone all seven
Reste près de moi, tous les sept
Had to ghost, on old folks I can't keep round no
J'ai disparaître, je ne peux pas garder les vieux dans les parages
Niggas know how it goes tryna keep me down low
Les mecs savent comment ça se passe, ils essaient de me faire profil bas
I can't fold, on my soul, swear I'm never doubtful
Je ne peux pas plier, sur mon âme, je jure que je ne doute jamais
Niggas get you in that water, just to see you drown slow
Les mecs te jettent à l'eau, juste pour te voir te noyer lentement
Had to ghost, on old folks I can't keep round no
J'ai disparaître, je ne peux pas garder les vieux dans les parages
Niggas know how it goes tryna keep me down low
Les mecs savent comment ça se passe, ils essaient de me faire profil bas
I can't fold, on my soul, swear I'm never doubtful
Je ne peux pas plier, sur mon âme, je jure que je ne doute jamais
Niggas get you in that water, just to see you drown slow
Les mecs te jettent à l'eau, juste pour te voir te noyer lentement





Writer(s): Leslie Robbin-coker


Attention! Feel free to leave feedback.