Lesthegenius - Hwy 40 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lesthegenius - Hwy 40




Hwy 40
Hwy 40
See the sunshine I just close my blinds
Je vois le soleil, je ferme juste mes stores
Hold my tongue, swoll on pride
Je retiens ma langue, gonflé de fierté
Tell no one, dry my eyes
Je ne le dis à personne, j'essuie mes larmes
Hit hwy 40 and ride... ride... ride
J'emprunte la Hwy 40 et je roule... roule... roule
Life with most these niggas is like driving with no destination
La vie avec la plupart de ces mecs, c'est comme conduire sans destination
Put opinions on a pedestal and peep what people saying
Mettre des opinions sur un piédestal et regarder ce que les gens disent
Half these days I keep my schedule full avoiding confrontation
La moitié de mes journées, je garde mon agenda plein pour éviter les confrontations
Cause most of these conversations stem from egos full of hatred
Parce que la plupart de ces conversations naissent d'égo surchargés de haine
No you cannot pull up to the crib hoe
Non, tu ne peux pas venir au nid, salope
Niggas want my heart up out my rib tho
Les mecs veulent mon cœur hors de ma cage thoracique, pourtant
Gave these niggas food up out my fridge broke
J'ai nourri ces mecs avec ce qu'il y avait dans mon frigo, fauché
And you gone still do me like you did bitch
Et tu vas quand même me faire comme tu l'as fait, salope
I know all my Raleigh niggas feel this
Je sais que tous mes mecs de Raleigh ressentent ça
Niggas cut me deep but shit I heal quick
Les mecs m'ont blessé profondément, mais je guéris vite
Then I'm back to business, adding shit up like a mathematician
Puis je retourne aux affaires, j'additionne comme un mathématicien
No time to trip on shit when your people up in a bad positions
Pas le temps de se prendre la tête quand tes gens sont dans de mauvaises postures
You give advice then your forced to live with that decision
Tu donnes des conseils, puis tu es obligé de vivre avec cette décision
I had to fight through my own vices had me acting different
J'ai me battre contre mes propres vices, qui me faisaient agir différemment
I just roll the dice on game of life and pray I dodge statistics
Je lance juste les dés au jeu de la vie et je prie pour esquiver les statistiques
Nowadays they'll never get the picture less the caption hitting
De nos jours, ils n'auront jamais le tableau complet sans la légende qui l'accompagne
Fuck a image.
Fous l'image.
See the sunshine I just close my blinds
Je vois le soleil, je ferme juste mes stores
Hold my tongue, swoll on pride
Je retiens ma langue, gonflé de fierté
Tell no one, dry my eyes
Je ne le dis à personne, j'essuie mes larmes
Hit hwy 40 and ride... ride... ride
J'emprunte la Hwy 40 et je roule... roule... roule
See the sunshine I just close my blinds
Je vois le soleil, je ferme juste mes stores
Hold my tongue, swoll on pride
Je retiens ma langue, gonflé de fierté
Tell no one, dry my eyes
Je ne le dis à personne, j'essuie mes larmes
Hit hwy 40 and ride... ride... ride
J'emprunte la Hwy 40 et je roule... roule... roule
See the sunshine I just close my blinds
Je vois le soleil, je ferme juste mes stores
Hold my tongue, swoll on pride
Je retiens ma langue, gonflé de fierté
Tell no one, dry my eyes
Je ne le dis à personne, j'essuie mes larmes
Let me get to the, let me get to the light
Laisse-moi atteindre la lumière, laisse-moi atteindre la lumière
Slowly I've been fading to the darkness
Lentement, je me suis estompé dans les ténèbres
Friendships losing sparks and find myself using my heart less
Les amitiés perdent leur étincelle et je me retrouve à utiliser mon cœur moins souvent
Niggas that I know detached from roots from which we started
Des mecs que je connais, détachés de leurs racines, on a commencé
Now we only phone from time to time to speak accomplished
Maintenant, on se téléphone de temps en temps pour parler de nos réussites
Shit I'm barely home that's how it goes when you're an artist
Merde, je suis à peine à la maison, c'est comme ça quand t'es un artiste
Glory the God slowly prep'd for me all this
Gloire à Dieu, il m'a préparé tout ça petit à petit
See the façade, these niggas playing they hard, but never showing they heart
Tu vois la façade, ces mecs jouent les durs, mais ils ne montrent jamais leur cœur
That's the type shit that keep you boxed in
C'est le genre de truc qui te maintient enfermé
I tell you, I tell you
Je te le dis, je te le dis
Swear I never got time on the go
Jure que je n'ai jamais le temps de m'arrêter
Always racking up that mileage on the road
Toujours en train d'accumuler du kilométrage sur la route
See the sunshine I just close my blinds
Je vois le soleil, je ferme juste mes stores
Hold my tongue, swoll on pride
Je retiens ma langue, gonflé de fierté
Tell no one, dry my eyes
Je ne le dis à personne, j'essuie mes larmes
Hit hwy 40 and ride... ride... ride
J'emprunte la Hwy 40 et je roule... roule... roule
See that sunshine I just close my blinds
Je vois le soleil, je ferme juste mes stores
Hold my tongue, swoll on pride
Je retiens ma langue, gonflé de fierté
Tell no one, dry my eyes
Je ne le dis à personne, j'essuie mes larmes
Hit hwy 40 and ride... ride... ride
J'emprunte la Hwy 40 et je roule... roule... roule





Writer(s): Leslie Robbin-coker


Attention! Feel free to leave feedback.