Lyrics and translation Lesti - Buka Mata Hati

Buka Mata Hati

Sudah sekian lama di dunia
Tak jua kau memahami
Dunia seakan hanya tentang uang dan harta

Bagaimana agar kau mengerti?
Buka mata hatimu, dengar firman Ilahi
Ingatkah kau pada kematian?
Yang kau bawa hanyalah amal selama di dunia

Manusia yang paling mulia selalu menjaga hatinya
Dia sabar menerima cobaan yang Allah berikan
Hargailah hidup ini selagi kau masih bernafas
Waktu tak akan menunggu hingga sampai kau sadar

Khilaf itu pasti 'kan datang, manusia tempatnya salah
Janganlah kau nodai hatimu dengan benci

Bagaimana agar kau mengerti
Buka mata hatimu dengar firman Ilahi
Ingatkah kau pada kematian?
Yang kau bawa hanyalah amal selama di dunia

Manusia yang paling mulia selalu menjaga hatinya
Dia sabar menerima cobaan yang Allah berikan
Hargailah hidup ini selagi kau masih bernafas
Waktu tak akan menunggu hingga sampai kau sadar

Manusia yang paling mulia hanya mencintai Tuhannya
Berharap pada manusia hanya kecewa yang kau dapat
Hanya Tuhanlah yang mampu menjamin hidup dan matimu
Bersujud dan memohon, berharaplah pada-Nya

Открой свое сердце

Ты так долго в этом мире,
Но никак не можешь понять,
Что мир — это не только деньги и богатство.

Как сделать так, чтобы ты понял?
Открой свое сердце, внемли слову Божьему.
Помнишь ли ты о смерти?
Ведь с собой ты возьмешь лишь то, что совершил в этом мире.

Самый благородный человек всегда бережет свое сердце,
Он терпеливо принимает испытания, ниспосланные Аллахом.
Цени эту жизнь, пока дышишь,
Время не будет ждать, пока ты это поймешь.

Ошибки неизбежны, ведь человек грешен,
Не оскверняй свое сердце ненавистью.

Как сделать так, чтобы ты понял?
Открой свое сердце, внемли слову Божьему.
Помнишь ли ты о смерти?
Ведь с собой ты возьмешь лишь то, что совершил в этом мире.

Самый благородный человек всегда бережет свое сердце,
Он терпеливо принимает испытания, ниспосланные Аллахом.
Цени эту жизнь, пока дышишь,
Время не будет ждать, пока ты это поймешь.

Самый благородный человек любит лишь своего Господа,
Надеясь на людей, ты обрекаешь себя на разочарование.
Только Бог властен над твоей жизнью и смертью,
Преклонись перед Ним и молись, уповай на Него.