Lyrics and translation Lesti - Lentera

Lentera

Wahai pagi mengajariku artinya kesejukan
Wahai malam mengajariku artinya keheningan
Dan Tuhan pun percaya menitipkan kamu padaku
Dan ini pun mengajariku cinta tiada batas

Denyutmu ada dalam denyutku
Meskipun sulit kuupayakan
Meraih bintang, meraih bulan hanya untukmu

Takkan kubiarkan
Kegagalan menyelimutimu
Kegelapan mendampingimu
Akulah lentera di hidupmu

Bila sendu hadir
Ku pasti menggantikan tempatmu
Jantung pun pasti akan kuberi
Surgamu ada padaku

Oh-oh-oh

Denyutmu ada dalam denyutku
Meskipun sulit kuupayakan
Meraih bintang, meraih bulan hanya untukmu
Ho-oh-wo-oh

Takkan kubiarkan
Kegagalan menyelimutimu
Kegelapan mendampingimu
Akulah lentera di hidupmu

Bila sendu hadir
Ku pasti menggantikan tempatmu
Jantung pun pasti akan kuberi, oh-oh
Surgamu ada padaku

Lentera

Oh, matin, tu m'as appris la signification de la fraîcheur
Oh, nuit, tu m'as appris la signification du silence
Et Dieu m'a confié toi avec confiance
Et cela aussi m'a appris l'amour sans limites

Ton rythme est dans le mien
Même si j'ai du mal à le faire
J'atteins les étoiles, j'atteins la lune juste pour toi

Je ne laisserai pas
L'échec te recouvrir
Les ténèbres te suivre
Je suis la lumière dans ta vie

Quand la tristesse arrive
Je prendrai ta place
Je te donnerai même mon cœur
Ton paradis est en moi

Oh-oh-oh

Ton rythme est dans le mien
Même si j'ai du mal à le faire
J'atteins les étoiles, j'atteins la lune juste pour toi
Ho-oh-wo-oh

Je ne laisserai pas
L'échec te recouvrir
Les ténèbres te suivre
Je suis la lumière dans ta vie

Quand la tristesse arrive
Je prendrai ta place
Je te donnerai même mon cœur, oh-oh
Ton paradis est en moi