Lyrics and translation Lesti - Tirani
Akhirnya
aku
tak
sanggup
lagi
Enfin,
je
n'en
peux
plus
Untuk
tetap
bertahan
hidup
begini
Continuer
à
vivre
comme
ça
Cukuplah,
cukup
sampai
di
sini
Assez,
assez,
c'est
fini
Silahkan
saja
bila
kau
ingin
pergi
Vas-y,
si
tu
veux
partir
Terlalu
lama
Trop
longtemps
Terlalu
banyak
Trop
de
fois
Terlalu
sering
Trop
souvent
Kausakiti
hati
ini
Tu
as
blessé
mon
cœur
Hanya
karena
ego
diri
Just
because
of
your
ego
Kasih
Mon
amour
Akhirnya
Finalement
Akhirnya
Finalement
Aku
tak
sanggup
mendampingi
dirimu
Je
ne
peux
plus
être
à
tes
côtés
Lelah
kusembunyi
Je
suis
fatiguée
de
me
cacher
Di
balik
senyumku
Derrière
mon
sourire
Hanya
karena
tak
ingin
ada
Juste
parce
que
je
ne
veux
pas
Pertengkaran
di
antara
kita
berdua
Que
nous
nous
disputions
Lelah
kumenanti
Je
suis
fatiguée
d'attendre
Hilangnya
tirani
La
fin
de
ta
tyrannie
Namun
hatimu
tak
bernurani
Mais
ton
cœur
est
sans
conscience
Bak
berharap
hujan
di
terik
sang
mentari
Comme
attendre
la
pluie
sous
un
soleil
de
plomb
Puaskanlah
Fais
ce
que
tu
veux
Puaskanlah
Fais
ce
que
tu
veux
Selagi
nafas
masih
ada
Tant
que
tu
as
encore
ton
souffle
Sekarang
Maintenant
Silahkan
engkau
pergi
Vas-y,
pars
Kejarlah
semua
mimpi-mimpi
indahmu
Poursuis
tous
tes
beaux
rêves
Terlalu
lama
Trop
longtemps
Terlalu
banyak
Trop
de
fois
Terlalu
sering
Trop
souvent
Kausakiti
hati
ini
Tu
as
blessé
mon
cœur
Hanya
karena
ego
diri
Just
because
of
your
ego
Kasih
Mon
amour
Akhirnya
Finalement
Akhirnya
Finalement
Aku
tak
sanggup
mendampingi
dirimu
Je
ne
peux
plus
être
à
tes
côtés
Lelah
kusembunyi
Je
suis
fatiguée
de
me
cacher
Di
balik
senyumku
Derrière
mon
sourire
Hanya
karena
tak
ingin
ada
Juste
parce
que
je
ne
veux
pas
Pertengkaran
di
antara
kita
berdua
Que
nous
nous
disputions
Lelah
kumenanti
Je
suis
fatiguée
d'attendre
Hilangnya
tirani
La
fin
de
ta
tyrannie
Namun
hatimu
tak
bernurani
Mais
ton
cœur
est
sans
conscience
Bak
berharap
hujan
di
terik
sang
mentari
Comme
attendre
la
pluie
sous
un
soleil
de
plomb
Puaskanlah
Fais
ce
que
tu
veux
Puaskanlah
Fais
ce
que
tu
veux
Selagi
nafas
masih
ada
Tant
que
tu
as
encore
ton
souffle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.