Lyrics and translation Lesya Kir - Красный-cиний

Красный-cиний

Ты, как будто провокация
Включена сигнализация
Все кричит, пора спасаться бы
Но заклинило меня
От твоей рисковой грации
Сердце бьется, как в ужастике
Я держать с тобой дистанцию
Не могу уже ни дня

Красный провод, синий провод
Жаркий холод, сладкий голод
Останавливать не пробуй
Время в этом танце
Красный провод, синий провод
Мне уже не нужен повод
Перережу сразу оба
Чтоб с тобой остаться

Ты во мне, как будто мания
Балансирую на грани я
Мне сказали до свидания
Мысли все уже мои
Сбиты все настройки точные
И защита обесточена
Ты получишь полномочия
Лишь меня ты позови

Красный провод, синий провод
Жаркий холод, сладкий голод
Останавливать не пробуй
Время в этом танце
Красный провод, синий провод
Мне уже не нужен повод
Перережу сразу оба
Чтоб с тобой остаться
Красный провод, синий провод
Жаркий холод, сладкий голод
Останавливать не пробуй
Время в этом танце
Красный провод, синий провод
Мне уже не нужен повод
Перережу сразу оба
Чтоб с тобой остаться

Rouge-bleu

Tu es comme une provocation
L'alarme est déclenchée
Tout crie, il faudrait s'échapper
Mais je suis bloquée
Par ta grâce risquée
Mon cœur bat comme dans un film d'horreur
Je veux garder mes distances avec toi
Je ne peux plus passer une seule journée

Fil rouge, fil bleu
Chaleur froide, faim douce
N'essaie pas de m'arrêter
Le temps dans cette danse
Fil rouge, fil bleu
Je n'ai plus besoin de raison
Je vais couper les deux en même temps
Pour rester avec toi

Tu es en moi comme une manie
Je suis sur le fil du rasoir
On m'a dit au revoir
Mes pensées sont toutes à toi
Tous mes paramètres précis sont faussés
Et ma protection est désactivée
Tu recevras tous les pouvoirs
Il suffit que tu m'appelles

Fil rouge, fil bleu
Chaleur froide, faim douce
N'essaie pas de m'arrêter
Le temps dans cette danse
Fil rouge, fil bleu
Je n'ai plus besoin de raison
Je vais couper les deux en même temps
Pour rester avec toi
Fil rouge, fil bleu
Chaleur froide, faim douce
N'essaie pas de m'arrêter
Le temps dans cette danse
Fil rouge, fil bleu
Je n'ai plus besoin de raison
Je vais couper les deux en même temps
Pour rester avec toi