Lyrics and translation Lesya Kir - Любовный карантин

Любовный карантин

Плету патину, чтоб тебя поймать
Арестовать, поцеловать
Рисую картину, где мы и кровать
Где надо лежать и нежно ласкать
Ты один на один
Со мной в карантин
Не сбежать нам со льдин
Коронных мин
И мой адреналин
Из итальянских вин
Накроет с головой
Нас без причин

Ты как ток по проводам!
Я тебя не дам
Я тебя не дам
Никому не отдам!
Ты течешь в моей крови
Во имя любви
Во имя мечты
Где мы одни
Ты как ток по проводам!
Я тебя не дам
Я тебя не дам
Никому не отдам!
Ты течешь в моей крови
Во имя любви
Во имя мечты
Где мы одни

Танцую танец живота лишь для тебя
Стрип-пластикой пылают мои бёдра
Чего только не сделаешь, любя
Заказывая гречки на дом вёдра
Ты где-то на лице
А я в другом конце
И слышно нас везде
На улице
И быстрый ты как ток
И пять раз уже смог
Переступить порог
Моей двери

Ты как ток по проводам!
Я тебя не дам
Я тебя не дам
Никому не отдам!
Ты течешь в моей крови
Во имя любви
Во имя мечты
Где мы одни
Ты как ток по проводам!
Я тебя не дам
Я тебя не дам
Никому не отдам!
Ты течешь в моей крови
Во имя любви
Во имя мечты
Где мы одни

Ты как ток по проводам!
Я тебя не дам
Я тебя не дам
Никому не отдам!
Ты течешь в моей крови
Во имя любви
Во имя мечты
Где мы одни
Ты как ток по проводам!
Я тебя не дам
Я тебя не дам
Никому не отдам!
Ты течешь в моей крови
Во имя любви
Во имя мечты
Где мы одни

Quarantine d'amour

Je tisse un piège pour te capturer
T'arrêter, t'embrasser
Je peins un tableau, où nous sommes et le lit
Où il faut se coucher et caresser tendrement
Tu es seul à seul
Avec moi en quarantaine
Impossible de s'échapper des glaçons
Des mines royales
Et mon adrénaline
Des vins italiens
Couvre notre tête
Sans raison

Tu es comme l'électricité dans les fils !
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te donnerai à personne !
Tu coules dans mon sang
Au nom de l'amour
Au nom du rêve
Où nous sommes seuls
Tu es comme l'électricité dans les fils !
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te donnerai à personne !
Tu coules dans mon sang
Au nom de l'amour
Au nom du rêve
Où nous sommes seuls

Je danse la danse du ventre juste pour toi
Mes hanches brûlent de strip-tease
Que ne ferais-tu pas, en aimant
En commandant des seaux de sarrasin à la maison
Tu es quelque part sur mon visage
Et moi, à l'autre bout
Et on nous entend partout
Dans la rue
Et tu es rapide comme l'électricité
Et tu as réussi cinq fois
À franchir le seuil
De ma porte

Tu es comme l'électricité dans les fils !
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te donnerai à personne !
Tu coules dans mon sang
Au nom de l'amour
Au nom du rêve
Où nous sommes seuls
Tu es comme l'électricité dans les fils !
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te donnerai à personne !
Tu coules dans mon sang
Au nom de l'amour
Au nom du rêve
Où nous sommes seuls

Tu es comme l'électricité dans les fils !
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te donnerai à personne !
Tu coules dans mon sang
Au nom de l'amour
Au nom du rêve
Où nous sommes seuls
Tu es comme l'électricité dans les fils !
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te donnerai à personne !
Tu coules dans mon sang
Au nom de l'amour
Au nom du rêve
Où nous sommes seuls