Lyrics and translation Lesya Kir - Я пропала, мама
Я
на
него
не
смотрю
Je
ne
le
regarde
pas
Но
только
что-то
не
то
Mais
quelque
chose
ne
va
pas
По
нарастающей
пульс
Mon
pouls
s'accélère
И
сердце
в
пятки
ушло
Et
mon
cœur
s'est
enfui
Я
тихо-тихо
дышу
Je
respire
doucement
А
он
подходит
ко
мне
Et
il
s'approche
de
moi
Ой,
мама,
я
не
могу
Oh,
maman,
je
ne
peux
pas
Сердце
в
огне
Mon
cœur
est
en
feu
Да,
я
пропала,
мама
Oui,
j'ai
disparu,
maman
Я
попала
Je
suis
tombée
Влюбилась
в
него,
не
могу
дышать
Amoureuse
de
lui,
je
ne
peux
plus
respirer
Да,
я
пропала,
мама
Oui,
j'ai
disparu,
maman
Я
попала
Je
suis
tombée
Мне
от
него,
мама,
не
убежать
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
lui,
maman
В
его
ладонях
тепло
Ses
paumes
sont
chaudes
В
глазах
его
океан
Dans
ses
yeux,
un
océan
Всё
это
счастье
моё
Tout
cela
est
mon
bonheur
Я
никому
не
отдам
Je
ne
le
donnerai
à
personne
Бабочки
в
животе
Des
papillons
dans
mon
ventre
И
закипает
кровь
Et
mon
sang
bout
Я
только
маме
скажу
Je
ne
le
dirai
qu'à
ma
mère
Это
любовь
C'est
l'amour
Да,
я
пропала,
мама
Oui,
j'ai
disparu,
maman
Я
попала
Je
suis
tombée
Влюбилась
в
него,
не
могу
дышать
Amoureuse
de
lui,
je
ne
peux
plus
respirer
Да,
я
пропала,
мама
Oui,
j'ai
disparu,
maman
Я
попала
Je
suis
tombée
Мне
от
него,
мама,
не
убежать
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
lui,
maman
Да,
я
пропала,
мама
Oui,
j'ai
disparu,
maman
Я
попала
Je
suis
tombée
Влюбилась
в
него,
не
могу
дышать
Amoureuse
de
lui,
je
ne
peux
plus
respirer
Да,
я
пропала,
мама
Oui,
j'ai
disparu,
maman
Я
попала
Je
suis
tombée
Мне
от
него,
мама,
не
убежать
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
lui,
maman
Да,
я
пропала,
мама
Oui,
j'ai
disparu,
maman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.