Let 3 - Artemida - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Let 3 - Artemida




Artemida
Artémis
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za lađu, za more, za trku
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour le navire, pour la mer, pour la course
Za posljednji dah
Pour le dernier souffle
Slava Artemidi za snagu čula mišića
Gloire à Artémis pour la force des sens et des muscles
Čašćena Artemida nek' je za lađu, za more, za trku
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour le navire, pour la mer, pour la course
Za posljednji dah
Pour le dernier souffle
Slava Artemidi za snagu čula mišića
Gloire à Artémis pour la force des sens et des muscles
Čašćena Artemida nek' je za lađu, za more, za trku
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour le navire, pour la mer, pour la course
Za posljednji dah
Pour le dernier souffle
Slava Artemidi za snagu čula mišića
Gloire à Artémis pour la force des sens et des muscles
Čašćena Artemida nek' je za lađu, za more, za trku
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour le navire, pour la mer, pour la course
Za posljednji dah
Pour le dernier souffle
Slava Artemidi za snagu čula mišića
Gloire à Artémis pour la force des sens et des muscles
Čašćena nek' je za bljesak oka
Que ton nom soit loué pour l'éclair dans ton regard
Za oštar njuh, ne protrese li sito
Pour ton odorat aigu, si fin qu'il ne perturbe pas le tamis
Ni pelud ne rasprši
Ni ne disperse le pollen
Mi smo jeleni u hajci jelena
Nous sommes des cerfs dans la chasse au cerf
Čašćena nek' je za bljesak oka
Que ton nom soit loué pour l'éclair dans ton regard
Za oštar njuh, ne protrese li sito
Pour ton odorat aigu, si fin qu'il ne perturbe pas le tamis
Ni pelud ne rasprši
Ni ne disperse le pollen
Mi smo jeleni u hajci jelena
Nous sommes des cerfs dans la chasse au cerf
Čašćena nek' je za bljesak oka
Que ton nom soit loué pour l'éclair dans ton regard
Za oštar njuh, ne protrese li sito
Pour ton odorat aigu, si fin qu'il ne perturbe pas le tamis
Ni pelud ne rasprši
Ni ne disperse le pollen
Mi smo jeleni u hajci jelena
Nous sommes des cerfs dans la chasse au cerf
Čašćena nek' je za bljesak oka
Que ton nom soit loué pour l'éclair dans ton regard
Za oštar njuh, ne protrese li sito
Pour ton odorat aigu, si fin qu'il ne perturbe pas le tamis
Ni pelud ne rasprši
Ni ne disperse le pollen
Mi smo jeleni u hajci jelena
Nous sommes des cerfs dans la chasse au cerf
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za lađu, za more, za trku
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour le navire, pour la mer, pour la course
Za posljednji dah
Pour le dernier souffle
Slava Artemidi za snagu čula mišića
Gloire à Artémis pour la force des sens et des muscles
Čašćena Artemida nek' je za lađu, za more, za trku
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour le navire, pour la mer, pour la course
Za posljednji dah
Pour le dernier souffle
Slava Artemidi za snagu čula mišića
Gloire à Artémis pour la force des sens et des muscles
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za lađu, za more, za trku
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour le navire, pour la mer, pour la course
Za posljednji dah
Pour le dernier souffle
Slava Artemidi za snagu čula mišića
Gloire à Artémis pour la force des sens et des muscles
Čašćena Artemida nek' je za lađu, za more, za trku
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour le navire, pour la mer, pour la course
Za posljednji dah
Pour le dernier souffle
Slava Artemidi za snagu čula mišića
Gloire à Artémis pour la force des sens et des muscles
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt
Čašćena Artemida nek' je za znoj
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour la sueur
Za tamnu šumu za borovu iglicu
Pour la forêt sombre, pour l'aiguille de pin
Čašćena Artemida nek' je za sve koji pohode šumu
Chère Artémis, que ton nom soit loué pour tous ceux qui parcourent la forêt





Writer(s): Damir Martinovic, Zoran Prodanovic, Marina Cvjetajeva, Ivica Buljan


Attention! Feel free to leave feedback.