Let 3 - Bosa Noga - translation of the lyrics into Russian

Bosa Noga - Let 3translation in Russian




Bosa Noga
Босая Нога
Zovu ga bosa noga
Его зовут Босая Нога
Ide gradom, dijeli cvijeće
Идет по городу, раздает цветы
Jede kruh koji nitko neće
Ест хлеб, который никто не ест
Cvjetovi su njegove priče
Цветы это его истории
Ljubavna revolucija koju nitko neće
Любовная революция, которую никто не хочет
Po glavi njega lupaju
По голове его бьют
Ding ding ding dong
Дин-дин-дин-дон
On baš nije za neku ljubav
Он не создан для любви
Kažu da nema zube
Говорят, что у него нет зубов
Kad jede u usta stavlja trnje
Когда ест, кладет в рот колючки
Pa ponekad ozlijedi desni
Иногда ранит десны
O damo blijede puti
О, дама с бледной кожей,
Što krv ti za mnom vri
Чья кровь кипит по мне,
Ja krvarim iz usta
Я кровью изо рта истекаю
I ne želim s tobom bit
И не хочу быть с тобой.
Zato gurni me kroz prozor
Поэтому вытолкни меня в окно,
Da osjetim zračnu strast
Чтобы я ощутил воздушную страсть,
Nek čestice kisika
Пусть частицы кислорода
Burno struje kroz mene
Бурно струятся сквозь меня.
Cvjetovi su njegove priče
Цветы это его истории,
On pjeva za svakog od nas
Он поет для каждого из нас.
Lovna revolucija koju nitko neće
Любовная революция, которую никто не хочет.
Grade, pokloni mu osmijeh
Город, подари ему улыбку.
Bosa noga je vreća smrti
Босая Нога мешок смерти
Tebi na dar
Тебе в дар.
Po glavi njega lupaju
По голове его бьют
Ding ding ding ding ding dong
Дин-дин-дин-дин-дин-дон
On baš nije za neku ljubav
Он не создан для любви
Kažu da nema zube
Говорят, что у него нет зубов
Kad jede u usta stavlja trnje
Когда ест, кладет в рот колючки
Pa ponekad ozlijedi desni
Иногда ранит десны
O damo blijede puti
О, дама с бледной кожей,
Što krv ti za mnom vri
Чья кровь кипит по мне,
Ja krvarim iz usta
Я кровью изо рта истекаю
I ne želim s tobom bit
И не хочу быть с тобой.
Zato gurni me kroz prozor
Поэтому вытолкни меня в окно,
Da osjetim zračnu strast
Чтобы я ощутил воздушную страсть,
Nek čestice kisika
Пусть частицы кислорода
Burno struje kroz mene
Бурно струятся сквозь меня.
O damo blijede puti
О, дама с бледной кожей,
Što krv ti za mnom vri
Чья кровь кипит по мне,
Ja krvarim iz usta
Я кровью изо рта истекаю
I ne želim s tobom bit
И не хочу быть с тобой.
Zato gurni me kroz prozor
Поэтому вытолкни меня в окно,
Da osjetim zračnu strast
Чтобы я ощутил воздушную страсть,
Nek čestice kisika
Пусть частицы кислорода
Burno struje kroz mene
Бурно струятся сквозь меня.
Zračna masa ima moć
Воздушная масса имеет силу,
Na njoj plovi cijeli svijet
На ней плывет весь мир.
Kad jako mahnem rukom
Когда я сильно машу рукой,
Ja čujem
Я слышу…
Što čujem?
Что я слышу?





Writer(s): Damir Martinovic, Zoran Prodanovic


Attention! Feel free to leave feedback.