Duboko,
duboko
u
utrobi
Zemlje
Au
plus
profond,
au
plus
profond
des
entrailles
de
la
Terre
Bijelo
janje
otrov
pije
Un
agneau
blanc
boit
du
poison
Djeca
vragu
rogove
bruse
Des
enfants
affûtent
les
cornes
du
diable
Iz
očiju
im
ljubav
sišu
ose
Des
guêpes
sucent
l'amour
de
leurs
yeux
U
zamišljenom
kutu
okrugle
sobe
Dans
un
coin
imaginaire
d'une
pièce
ronde
Dva
dječaka
se
za
nos
drže
Deux
garçons
se
tiennent
par
le
nez
Jedan
drugog
balegom
hrane
Ils
se
nourrissent
mutuellement
d'excréments
Kašlju
i
čujno
se
guše
Ils
toussent
et
s'étouffent
bruyamment
Oj
dužine
i
širine!
Ô
longitudes
et
latitudes!
Ekvator
i
paralele!
Équateur
et
parallèles!
Gore,
dolje,
lijevo,
desno
Haut,
bas,
gauche,
droite
Ekvator
i
paralele
Équateur
et
parallèles
Na
sjeveru
smrtno
je
zima
Au
nord,
l'hiver
est
mortel
Na
jugu
pingvini
jedu
ljude
Au
sud,
les
pingouins
mangent
les
hommes
Na
zapadu
ljudi
ljude
À
l'ouest,
les
hommes
mangent
les
hommes
A
istok
se
trudi
da
kao
zapad
bude
Et
l'est
s'efforce
d'être
comme
l'ouest
Oj
dužine
i
širine!
Ô
longitudes
et
latitudes!
Ekvator
i
paralele!
Équateur
et
parallèles!
Gore,
dolje,
lijevo,
desno
Haut,
bas,
gauche,
droite
Ekvator
i
paralele
Équateur
et
parallèles
Oj
dužine
i
širine!
Ô
longitudes
et
latitudes!
Ekvator
i
paralele!
Équateur
et
parallèles!
Gore,
dolje,
lijevo,
desno
Haut,
bas,
gauche,
droite
Ekvator
i
paralele
Équateur
et
parallèles
Na
sjeveru
smrtno
je
zima
Au
nord,
l'hiver
est
mortel
Na
jugu
pingvini
jedu
ljude
Au
sud,
les
pingouins
mangent
les
hommes
Na
zapadu
ljudi
ljude
À
l'ouest,
les
hommes
mangent
les
hommes
A
istok
se
trudi
da
kao
zapad
bude
Et
l'est
s'efforce
d'être
comme
l'ouest
Istok
se
trudi
da
kao
zapad
bude
L'est
s'efforce
d'être
comme
l'ouest
Istok
se
trudi
da
L'est
s'efforce
d'être
Oj
dužine
i
širine!
Ô
longitudes
et
latitudes!
Ekvator
i
paralele!
Équateur
et
parallèles!
Gore,
dolje,
lijevo,
desno
Haut,
bas,
gauche,
droite
Ekvator
i
paralele
Équateur
et
parallèles
Oj
dužine
i
širine!
Ô
longitudes
et
latitudes!
Ekvator
i
paralele!
Équateur
et
parallèles!
Gore,
dolje,
lijevo,
desno
Haut,
bas,
gauche,
droite
Ekvator
i
paralele
Équateur
et
parallèles
Rate the translation
1
Profesor Jakov
2 Drama
3 Golub Dinko
4 Ženu Varam
5 Radio Isus
6 Tazi Tazi
7 Lombarda Benale
8 Glavanovo
9 Gambo
10 Mornar
11 Otrovna Kupačica
12 Ciklama
13 999
14 Pnnk
15 Vjeran Pas
16 Viola
17 Maček V Žaklju
2 Drama
3 Golub Dinko
4 Ženu Varam
5 Radio Isus
6 Tazi Tazi
7 Lombarda Benale
8 Glavanovo
9 Gambo
10 Mornar
11 Otrovna Kupačica
12 Ciklama
13 999
14 Pnnk
15 Vjeran Pas
16 Viola
17 Maček V Žaklju
Attention! Feel free to leave feedback.